näring švédština

výživa

Význam näring význam

Co v švédštině znamená näring?

näring podstatné jméno

— ämnen som behövs för en levande organisms överlevnad och tillväxt ⋄ Fisk innehåller mycket näring. ⋄ Man får i sig mycket näring av att äta fisk. ⋄ Jorden var alltför uttorkad för att rönnen skulle kunna suga upp någon näring. — värdeskapande, företagsekonomisk, marknadsinriktad verksamhet (ibland avseende en hel bransch) ⋄ Fiske är en näring som blivit mindre populär på senaste tiden. ⋄ För länge sedan hade de areella näringarna en klart mer framträdande position än idag. — kraft, stimulans, inspiration, stöd ⋄ 3. kraft, stimulans

Překlad näring překlad

Jak z švédštiny přeložit näring?

näring švédština » čeština

výživa potrava živina vyživování strava potravina pokrm jídlo

Příklady näring příklady

Jak se v švédštině používá näring?

Citáty z filmových titulků

Du är mer näring.

Jste mnohem živější.

Nu förstår ni kanske vad en billig näring kommer att innebära.

Už asi chápete, co by levná výživa znamenala.

Ingen grupp näring är den andra lik.

Jednotlivé várky koncentrátu se výrazně liší.

Isotopen gjorde vår näring till en mardröm.

Ten izotop udělal z našeho koncentrátu ďábelskou věc.

De levde enbart på vår näring.

Krmil jsem je jen tím koncentrátem.

Hot ger oss näring. Varje gång vi hotats har vi tagit ett steg framåt.

Vždy když naší zemi někdo hrozil. udělali jsme krok vpřed.

Och av den hemska tanken att brist på näring påskyndade krympningen.

A také strašlivá představa, že bez potravy se proces zmenšování urychlí.

Men när jag vidrörde det torra och flagiga stycket näring var det som om min kropp hade upphört att finnas till.

Ale když jsem se dotknul těch suchých šupinek potravy, měl jsem pocit, že mé tělo přestalo existovat.

Därför att de, liksom negrerna, måste skötas, få näring, och kultiveras.

Protože jako negři, potřebují i tyhle orchideje nakrmit a kultivovat.

Mathmos har egna sätt att få näring.

Mathmos má vlastní způsob výživy.

Varför beröva dem denna näring?

Proč jim tedy odpírat potravu?

Den innehåller ingen näring, men konsekvens är inget mänskligt drag.

Je bez výživné hodnoty. Lidé jsou nedůstojní.

Vi tackar Dig, vår Herre, för vårt dagliga bröd. Ett främmat land har ädelmodigt upplåtit sina portar för oss och vi har kommit dit in för att fredligt bo och söka vår näring.

Děkujeme ti, pane, za chléb náš vezdejší a za novou zemi, která před námi otevřela své brány a že jsme sem mohli přijít, abychom zde žili v míru.

När vi passerar det brinnande kaos som är randen av din galax träder vi in i den röda Kryptonsolens rike källan till din styrka och näring och orsak till vår slutgiltiga utplåning.

A ohnivou bouří na okraji naší galaxie vstoupíme. do sféry vlivu rudého kryptonského slunce, kterému vděčíš za svou sílu. a které bylo i příčinou naší zkázy.

Možná hledáte...