věnovaný čeština
Příklady věnovaný švédsky v příkladech
Jak přeložit věnovaný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Či titul věnovaný mužům příliš dlouho mrtvým na to, aby věděli, že byli odměněni.
Eller definitionen tilldelad män som för länge varit döda för att veta att de ärats den.
Ashley, slíbil jsem 40 000 lidem, že zítra večer v 19.30. budeme vysílat dvouhodinový pořad věnovaný skupině ABBA.
Jag har berättat för 40000 lyssnare att halv åtta i morgon kväll ska vi ge dem en två timmar lång ABBA-special.
Je to fantastická podívaná. je to věnovaný nějakýmu tlustýmu boháči. který vlastní luxusní hotel Mint v centru Las Vegas.
Det är ett fantastiskt spektakel. för att hedra någon fet snubbe. som äger det lyxiga Mint Hotel i centrum i Las Vegas.
Uděláme si speciální den. věnovaný všemu romantickému kouzlu, jak budeš chít.
Vi bestämmer en dag när du får så mycket romantisk magi du vill ha.
Zábavné, proč je film věnovaný Hankovi?
Kan du svara på en fråga som angår Hank?
Zábavné, proč je film věnovaný Hankovi?
Varför är filmen dedikerad Hank?
Jestli se ptáte, zda byl proveden vědecký výzkum, věnovaný předmětu orálního pohlavního spojení a plodnosti, no. upřímně, nevím.
Om du undrar om man har gjort en vetenskaplig studie om oralsex och fertilitet, så. Ärligt talat så vet jag inte.
Oba víme, že máš celý archiv věnovaný odhalení záhady Clarka Kenta, a pokud mi nepomůžeš, najdu si na to někoho jiného.
Vi vet båda två att du har ett helt akriv ägnat för att blotta mysteriet Clark Kent och om inte du vill hjälpa mig, kommer jag hitta någon som kommer.
Mezitím. se mnou relaxujte zatímco pustím tenhle song. od Coupe DeVilles, věnovaný jen vám.
Under tiden slappna av medans jag spelar den här låten av Coupe DeVilles, speciellt tillägnad er.
Celý život věnovaný službě. ukončený v hanbě a potupě?
En livstid av hängiven tjänstgöring. som slutar i skam och förnedring?
Tenhle znak je známý. Je věnovaný Domu Chthonu.
Detta märkets familjärer tillhör huset av Chthon.
Děkujeme vám za ten věnovaný vrtulník.
Tack för helikopterdonationen.
Film, který se chystáte vidět je věnovaný padouchům všude.
Filmen ni nu ska se tillägnas världens alla tuffingar.
S potěšením vám oznamuji, že čas věnovaný panu Northmanovi nám konečně přinesl ovoce.
Jag kan meddela att våra ansträngningar med mr Northman äntligen har burit frukt.