věnovaný čeština
Příklady věnovaný italsky v příkladech
Jak přeložit věnovaný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevěří tomu, že život věnovaný střádání peněz, je tak úctyhodným, jak si všichni myslí.
Non crede che una vita mirata al fare soldi sia così bella come si dice.
Tento film je věnovaný jejich památce.
QUESTO FILM E' DEDICATO A LORO CON AFFETTO.
Ze všeho nejdříve, bych rád poděkoval tomuto výboru za věnovaný čas, aby mohl vyslechnout můj návrh.
Signori Consiglieri, grazie per I'attenzione.
Proč byl film věnovaný Hankovi?
Perché il film è dedicato a Hank?
Stydíte se snad za život věnovaný službě?
Vergogna per una vita dedita al servizio? Alla disciplina?
Jestli se ptáte, zda byl proveden vědecký výzkum, věnovaný předmětu orálního pohlavního spojení a plodnosti, no. upřímně, nevím.
Se mi stai chiedendo se esiste uno studio scientifico sulla copulae'ione orale e la fertilità, be', francamente non lo so.
Další oběd věnovaný teoretické fyzice.
Un altro pranzo all'insegna della fisica teorica.
Tenhle znak je známý. Je věnovaný Domu Chthonu.
Il marchio mi è familiare, è dedicato alla Casata di Chthon.
Takže celý článek bude věnovaný Esmému? Samozřejmě.
Dunque sarà un intero articolo dedicato solamente a Esmé?
Jak všichni víte, dnešní basketbalový zápas je věnovaný Quentinovi. a myslím, že by bylo skvělé, kdybyste tam všichni byli, takže žádné úkoly.
Come tutti voi sapete, la partita di pallacanestro di questa sera è dedicata a Quentin, e credo sarebbe fantastico se ci poteste essere tutti, perciò niente compiti.
Celý život věnovaný tomuto okamžiku géniem mezinárodního sportu.
Una vita intera dedicata a questo momento da un genio dello sport internazionale.
Irish Hunger Memorial, malý areál v Battery Parku, věnovaný zasvěcení veřejnosti do Velkého irského hladomoru.
L'Irish Hunger Memorial, una piccola area in Battery Park, dedicata al ricordo della grande carestia irlandese.
Víš, jak se Tess vloupala do našeho malého klubového domečku sem, měl jsem na orbitu spuštěný queen industries věnovaný.strážní věži.
Sai, quando Tess ha fatto irruzione nel nostro piccolo circolo, ho fatto lanciare dalla Queen Industries un satellite dedicato a. Torre di Controllo.
Víš, tyhle. nejsou ponožky a spoďáry věnovaný hasičema nějakýmu domu zneužívaných žen.
Sai questi. questi non sono calze e mutande donati dalla caserma dei pompieri ad un qualche rifugio per donne maltrattate.