věnovaný čeština
Příklady věnovaný německy v příkladech
Jak přeložit věnovaný do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Nevěří tomu, že život věnovaný střádání peněz, je tak úctyhodným, jak si všichni myslí.
Er glaubt nicht, dass das Leben nur daraus bestehen kann, Geld anzuhäufen.
Či titul věnovaný mužům příliš dlouho mrtvým na to, aby věděli, že byli odměněni.
Oder eine Beschreibung für Männer, die schon lange tot sind.
Šédredaktor chce, abys napsal článek věnovaný jeho památce.
Sie als Kritikerkollege sollen den Nachruf schreiben.
Ashley, slíbil jsem 40 000 lidem, že zítra večer v 19.30. budeme vysílat dvouhodinový pořad věnovaný skupině ABBA.
Ashley, ich habe 40.000 Leuten erzählt, dass wir morgen Abend um 19.30 ein zweistündiges ABBA-Radio-Special senden.
Je tam oddíl věnovaný řádu Taraka.
Da ist ein ganzes Kapitel darüber.
Dobré odpoledne, pánové. Ze všeho nejdříve, bych rád poděkoval tomuto výboru za věnovaný čas, aby mohl vyslechnout můj návrh.
Ich danke dem Vorstand dafür, dass er mich anhört.
Chrám je věnovaný Babylonskému bohu Mardukovi.
Der Tempel ist dem babylonischen Gott Marduk gewidmet.
Zábavné, proč je film věnovaný Hankovi?
Beantworten Sie Fragen über Hank?
Protože je to dar bohů věnovaný nám.
Das heißt, dass Reis eine kostbare Himmelsgabe ist.
To je dobré, že jste věnovaný tomuto způsobu života.
Wir sind wieder zum Leben erwacht.
Tento film je věnovaný 240 000 obětem zemětřesení v Tangshanu.
Dieser Film betrauert die 240.000 Opfer des Erdbebens von Tangshan.
Bob Marley, světový propagátor reggae hudby, se rozhodl zúčastnit benefičního koncertu věnovaný lidem na Jamajce, konaném v Kingston, 5. prosince.
Bob Marley, wichtigster Vertreter der Reggae-Musik, gibt ein Gratiskonzert für die Jamaikaner, am Sonntag, 5. Dezember, in Kingston.
Tento pomník je věnovaný padlým vojákům války o nezávislost.
Dieses Denkmal ist den gefallenen Soldaten des Unabhängigkeitskriegs gewidmet.
Úsilí a čas věnovaný pozici jejího těla-- ať už to byl kdokoli, líbilo se mu to.
Wie er die Leiche platzierte, die Zeit die er sich nahm. Wer auch immer das tat, hat es genossen.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.