věnec čeština

Překlad věnec švédsky

Jak se švédsky řekne věnec?

krans bekransa

Jak přeložit věnec do švédštiny?

Ale Ricův věnec všechny dostal.

Ricos krans var tjusigast.

Gile, rychle! Chci dát vítězi věnec!

Jag vill lägga kransen om dess hals.

Chci dát vítězi věnec!

Skynda dig, jag vill sätta kransen på vinnaren!

Přinesl jsi věnec? - Jo, tati, přinesl jsi vánoční věnec?

Hämtade du kransen?

Přinesl jsi věnec? - Jo, tati, přinesl jsi vánoční věnec?

Hämtade du kransen?

Jaký věnec?

Vilken krans?

Takový ten vánoční věnec, co se dává do okna.

Den som ska hänga i fönstret.

Potřebujete novou nápravu i se skříní, ozubený věnec a pastorek, a skříň diferenciálu.

Vi behöver ett nytt axelhus, en drivaxel, en kardandrevsats och ett differentialväxelhus.

Celá ostrá část háčku byla pokryta sardinkami každá sardinka byla pověšena krz oči, takže kolem háčku vytvořili věnec.

Krokens spets var noga gömd under färska sardiner uppträdda genom ögonen så att det liknade en krans.

Bozi tě milují, Grate. Přijmi prokurátorský věnec.

Må gudarna vara med er, guvernör Gratus.

Nevezmeš si svůj vavřínový věnec, abys mi připomnel, že mi tu čest prokazuje božský Caesar? Moc mluvíš.

Kan ni inte bära lagerkransen så jag påminns om att det är Caesar som hedrar mig så?

To je pro Sealese. Na květiny a věnec.

Vi ska köpa en krans till Seales, sir.

Tady, Pam, kup věnec. Jmenuji se, Dareová.

Du köper kransen, Pamela.

Kup ten věnec. A pošli ho, až bude pravá chvíle.

Köp kransen och skicka den när det passar.