venek čeština

Příklady venek švédsky v příkladech

Jak přeložit venek do švédštiny?

Ať se na venek dělá nevím jak zmužilý, věřim, že v takové studené noci jako je ta dnešní. by radši stál v Temži až pokrk.

Utvärtes må han visa mod, men så kallt det också är i natt han gärna skulle vilja sitta i Themsen till halsen.

Tohle je míč na venek. Je jinej, než jsi zvyklý.

Du är nog inte van vid utebasket.

Na venek jsou to lidé, a vnitřek sdílí člověk se symbiontem.

Utsidan är mänsklig men insidan är delad mellan en människa och en symbiot.

Nic, jenom že vnitřek vašeho trička je venku a venek je uvnitř.

Inget, Men din tröja insida är på utsidan och tvärtom.

Možná uvnitř, ale já se koukám na venek, Stella.

På utsidan, kanske. Men jag ser på insidan.

Tak přiveďte venek k němu.

Okej, ta utsidan in till honom då.

Vy a já si vezmeme venek. Vy dva si vemte dům.

Vi vaktar utsidan.

Čím míň ti toho připomíná venek, tím líp.

Ju mindre som påminner dig om ut- sidan, dessto bättre.

I když na venek působí velice tvrdě, Robin ve skutečnosti hluboko uvnitř potřebuje.

Även fast Robin verkar hård på ytan så vill hon längst där inne ha.

Ale jenom na venek.

Bara på utsidan.

Nejsou na venek!

De är inte för utomhusbruk!

Na venek je to normální, produktivní jedinec, ale uvnitř..

Var hittade du? - På ytan en normal, produktiv individ.

V nejhorším případě máš předek, zadek, vnitřek, venek.

I värsta fall kör jag bakvänt och avigt.

Možná na venek působí jako romantička, ale uvnitř se snaží hlavně přežít.

Hon verkar romantisk på utsidan, men inuti finns en stentuff överlevare.