venek čeština
Překlad venek italsky
Jak se italsky řekne venek?
Příklady venek italsky v příkladech
Jak přeložit venek do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Protože jsme nesnášeli venek?
Forse perche' odiavamo uscire?
Na venek jsou ztraceni, automaty, které se jen pohybují.
All'esterno sono perduti, degli automi, che fanno solo finta di vivere.
Yohachi, hlídej venek!
Yohachi, alla porta.
No, musíme myslet na to jak to bude na venek vypadat.
Dobbiamo curarci delle apparenze.
Nic, jenom že vnitřek vašeho trička je venku a venek je uvnitř.
Niente, vuol solo dire che il dentro della sua maglietta è fuori e il fuori è sul.
Oh, nevidělas venek.
Non hai visto l'esterno.
Můžeme se na to podívat. No, u popáleniny se potřebujete podívat jen na venek chodidla.
Beh, in realta' per un'ustione e' sufficiente guardare il lato esterno del piede.
Tak přiveďte venek k němu.
Ok, allora portate da lui il mondo esterno.
Vy a já si vezmeme venek. Vy dva si vemte dům.
Tu ed io sorvegliamo l'esterno, voi due la casa.
I když na venek působí velice tvrdě, Robin ve skutečnosti hluboko uvnitř potřebuje.
Ora, anche se da fuori sembra che abbia una corazza, cio' che Robin vuole davvero. - nel profondo.
Já vím, venek je zase náš.
Esatto! Abbiamo riconquistato i nostri spazi!
Uvnitř nešťastnej a na venek jsem se hrál na zkurvenýho frajera.
Ero triste dentro. e compensavo facendo lo stronzo del cazzo.
Nejsou na venek!
Non sono da esterno!
Na venek je to normální, produktivní jedinec, ale uvnitř..
Beh, dall'esterno appare come un individuo normale e ben inserito, ma in realta'.