venerare italština

uctívat, zbožňovat

Význam venerare význam

Co v italštině znamená venerare?

— avere devozione

Jak z italštiny přeložit venerare?

uctívat zbožňovat ctít vážit si

Jak se v italštině používá venerare?

Io non credo di venerare nessuno.

Nevím, zda vubec neco uctívám.

Figli miei, questo non è un dono dei greci ma un idolo da venerare che hanno dovuto lasciare.

Deti, to není dar od Reku, ale predmet uctívání, jenž opustili.

Per lui, Teresa era una dea, da venerare su un piedistallo.

Považoval Terezu za bohyni, zbožňoval ji na dálku.

Questo tipo si lasciava venerare, ma non amare.

Tenhle chlapík dovolil, aby ho zbožňovali, ale ne aby ho milovali.

Vedo che hai l'abitudine di venerare le cose che volano.

Vidím, že uctíváš to, co létá.

Hanno fatto venerare al popolo icone.

Říkali lidem, aby uctívali modly.

Stanotte, lasciati venerare tra le mie braccia.

Nech mě uctívat tě tuto noc v mém objetí.

Dicono che lo Sceriffo abbia sorpreso tuo padre a venerare il diavolo.

Šerif prý přistihl vašeho otce, jak vzývá ďábla.

Ti ha insegnato a venerare un Gesù biondo e con gli occhi azzurri con la pelle bianca, e tu gli hai creduto.

Řekli, že Ježíš je bílý a modrooký s bílou pletí a ty jsi mu uvěřil.

Migliaia di persone. che si gelano le chiappe, aspettando di venerare un topo.

Tisíc lidí tu čeká s omrzlými zadky, aby uctili svatou krysu.

Siamo arrivati a venerare la morte.

Začali jsme smrt uctívat.

Abbiamo combattuto a lungo e duramente per la libertà. Per il diritto di venerare i nostri Dei. E la vittoria è vicina.

Bojovali jsme dlouho a tvrdě za svobodu za právo uctívat naše vlastní bohy a vítězství je na dosah.

I tessalonicesi cercano di portarci via il diritto di venerare i nostri Dei.

Thessaliané nám chtějí upřít právo uctívat vlastní bohy!

Da secoli si riunisce per leggere brani di questo libro e venerare il Principe delle Tenebre.

Po staletí se scházeli, četli z knihy a uctívali Knížete temnot.