veneziano italština

benátský

Význam veneziano význam

Co v italštině znamená veneziano?

veneziano přídavné jméno

— (geografia) relativo a Venezia — (tipografia) carattere tipografico creato dal francese Nicolas Jenson e utilizzato a Venezia negli anni a cavallo tra il 1470 ed il 1480 — (tessile) rilievi eseguiti con il ricamo nei merletti di Venezia

veneziano podstatné jméno

— nativo o abitante di Venezia

veneziano podstatné jméno

— (linguistica) il dialetto del veneto parlato a Venezia; lingua letteraria grazie soprattutto alle commedie di Carlo Goldoni; si caratterizza per la "l" evanescente, l'assenza di "z" interdentale e la palatalizzazione della "j" semiconsonante

Překlad veneziano překlad

Jak z italštiny přeložit veneziano?

veneziano italština » čeština

benátský Benátčan benátské nářečí

Příklady veneziano příklady

Jak se v italštině používá veneziano?

Citáty z filmových titulků

Tutto ciò si svolge in un salone, con il giardino sullo sfondo, del palazzo del duca Alvise, nobile veneziano.

Vše se odehrává ve velkém sále se zahradou v pozadí, v paláci vévody Alvise, šlechtice z Benátek.

È uno zecchino veneziano.

Guinea krále Charlese.

Bè, vi darò un porta fortuna, voglio lasciarti un ricordo, ho uno zecchino veneziano ma dove l'ho cacciato?

Tady máte něco pro štěstí, abyste si o mně vylepšila mínění. Je to guinea krále Charlese. Kam jsem ji jen dal?

Per la Regina dei cieli, vi siete elevato d' un intero tacco veneziano, dal nostro ultimo incontro!

Královno nebes, vy jste nám povyskočila k nebi o celý podpatek, co jsme se neviděli.

Ahò, dove hai imparato il veneziano?

Ah, kde ses naučila benátsky?

Il suocero di Enrichetta è veneziano.

Otec Eriky je Benátčan. - Opravdu?

Sei la più luminosa stella nel firmamento veneziano.

Jsi ta nejjasnější hvězda na benátském nebi.

Una sala da ballo stile Visconti, un ballo veneziano.

Viscontiho stylový taneční sál, benátský tanec.

Sono veneziano, signore.

Jsem Benátčan, pane.

E cosi', piano piano, cominciai a svilupparmi come artista dipingendo i miei quadri usando lo stile veneziano dell'epoca.

A já se jako umělec pomalu zdokonaloval. Maloval jsem svá díla a napodoboval tehdejší benátský styl.

Questo e' veneziano, e inestimabile.

Tohle je Benátčan k nezaplacení.

Cristallo veneziano.

Benátský křišťál.

Lei e' veneziano. quindi e' un estraneo qui, e' un cane sciolto.

Jste Benátčan. Jste tady outsider.

Sono veneziano.

Jsem z Benátek.

Možná hledáte...