Venezuela italština
Venezuela
Význam Venezuela význam
Co v italštině znamená Venezuela?
Venezuela
Překlad Venezuela překlad
Jak z italštiny přeložit Venezuela?
Venezuela italština » čeština
Příklady Venezuela příklady
Jak se v italštině používá Venezuela?
Citáty z filmových titulků
Ci ho messo 2 anni nelle migliori scuole. Il mio maestro ora è presidente del Venezuela.
Trvalo mi dva roky na nejlepší škole na světě, než jsem se to naučil.
Mannaggia, io devo emigrare nel Venezuela!
Budu muset emigrovat do Venezuely!
In Venezuela il tuo professore usava il ventaglio?
Opravdu tvůj učitel vypadal takhle, Jose?
La destinazione dell'Henrietta é Caracas in Venezuela.
Henrietta míří do venezuelského Caracasu.
Mi perdoni, signore, ma questa non é la rotta per il Venezuela.
Promiňte, pane, ale odchýlili jsme se od směru plavby.
È partita per il Venezuela stamani alle 7:00.
Vyplula do Venezuely dnes ráno v sedm.
In Venezuela, a Caracas.
Ve Venezuele. V Caracasu.
Tra il Venezuela e la Colombia. Del resto quel territorio appartiene agli indiani. I Bosso-Tajo.
Mezi Venezuelou a Kolumbií je teritorium které patři indiánům jménem.
Questa è la polizia dello stato del Venezuela!
Zde je venezuelská policejní stanice!
Venezuela, Vaticano, Liechtenstein, eccetera.
Venezuela, Vatikán, Lichtenštejsko atd.
Ah, sì, il Venezuela Gobbo. Ho diverse specie.
Ah, ano, venezuelská gobbo, mám spoustu jejích druhů.
Venezuela?
Venezuela?
Vuoi prendere i soldi e scappare in Venezuela col vecchio Mikey?
Nechceš se sebrat a odjet s Mikem do Venezuely?
Forse il Venezuela ha bisogno di balene istruite.
Že by se ve Venezuele uživilo pár cvičenejch velryb?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Un tempo, questi contratti venivano applicati con la forza delle armi - Messico, Venezuela, Egitto e una serie di altri paesi lo hanno imparato a caro prezzo nel XIX e all'inizio del XX secolo.
Čas od času se dlužní smlouvy vymáhaly ozbrojenou intervencí - za tuto zkušenost v devatenáctém a počátkem dvacátého století draze zaplatily Mexiko, Venezuela, Egypt a řada dalších zemí.
Il fatto che il Venezuela di Chàvez sia diventato un narco-stato in cui gli accoliti del regime sono i signori della droga riflette le loro relazioni privilegiate con la FARC.
Pokud se Chávezova Venezuela stala narkostátem, v němž roli přisluhovačů režimu hrají drogoví magnáti, je to odraz jejich vztahů s FARC.
Inoltre, non sono solo i paesi in via di sviluppo, come la Bolivia ed il Venezuela, a ricontrattare gli accordi; hanno fatto lo stesso paesi sviluppati come Israele e l'Australia.
Smluvní podmínky navíc nově nesjednávají jen rozvojové země jako Bolívie a Venezuela; učinily tak i vyspělé země jako Izrael a Austrálie.
Paesi come Brasile, Sud Africa, Perù, Uganda, Guatemala, Pakistan e Venezuela spendono notevolmente più soldi per sussidi e trasferimenti che in investimenti pubblici per espandere le reti infrastrutturali, l'istruzione e l'assistenza sanitaria.
Země jako Brazílie, Jihoafrická republika, Peru, Uganda, Guatemala, Pákistán nebo Venezuela utrácejí podstatně více peněz na dotace a transfery než na veřejné investice do rozšiřování infrastrukturálních sítí, školství a zdravotnictví.
Il Venezuela (che quest'anno non ha pubblicato le statistiche ufficiali sull'inflazione) e l'Argentina (che non comunica dati affidabili sull'inflazione da diversi anni) rientrano ovviamente in tale gruppo.
Markantně v této skupině figuruje Venezuela (která letos nepublikovala oficiální statistiky inflace) a Argentina (která nepředložila spolehlivá data o inflaci už několik let).
Ecuador e Venezuela hanno già posto termine ai loro.
Ekvádor a Venezuela své dohody už ukončily.
Il Venezuela non ha, attualmente, nessuno di questi elementi.
Venezuela v současné době nemá žádnou z těchto ingrediencí.
Visti i prezzi elevati del petrolio, il Venezuela, che possiede una delle riserve più vaste di idrocarburi a livello mondiale, dovrebbe godere di un periodo di prosperità.
Venezuela, jejíž zásoby uhlovodíků patří k největším na světě, by měla v době vysokých cen ropy zažívat éru prosperity.
Questi controlli, però, generano un tasso di cambio parallelo, che può essere legale, come in Argentina, o illegale e non pubblicabile, come in Venezuela.
Kontrola však vede ke vzniku paralelního směnného kurzu, který může být buď legální tak jako v Argentině, anebo nezákonný nebo i trestně postižitelný tak jako ve Venezuele.
In Venezuela, importare cibo avariato e lasciarlo marcire è più vantaggioso di qualsiasi investimento in un'altra parte del mondo (senza contare, ovviamente, le tangenti richieste per realizzare l'operazione).
Dovážet do Venezuely zkažené potraviny a nechat je shnít je ziskovější než jakákoliv jiná investice kdekoliv na světě (pomineme-li samozřejmě úplatky potřebné k tomu, aby se to dalo provést).
Non a sorpresa, i prezzi in Venezuela aumentano in un mese più di quanto non facciano nella vicina Colombia in due anni.
Není tedy překvapivé, že ceny ve Venezuele vzrostou za jediný měsíc víc než v sousední Kolumbii za dva roky.
Un sistema del genere può dar vita a una serie di credenze popolari che si autoalimentano, le quali spiegano come mai paesi come Argentina e Venezuela continuino a imboccare strade senza uscita.
Takový systém přitom může vytvářet sebeposilující soubor populárních interpretací, což může vysvětlovat, proč země jako Argentina a Venezuela opakovaně vjíždějí do slepých uliček.
Certamente, paesi come l'Argentina e il Venezuela erano troppo dipendenti dai prezzi vantaggiosi dei beni e dalle condizioni finanziarie internazionali facili per riuscire a produrre crescita.
Samozřejmě, země jako Argentina a Venezuela byly ve schopnosti vytvářet růst krajně závislé na příznivých cenách komodit a uvolněných mezinárodních finančních podmínkách.
Venezuela čeština
Překlad Venezuela italsky
Jak se italsky řekne Venezuela?
Venezuela čeština » italština
Příklady Venezuela italsky v příkladech
Jak přeložit Venezuela do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Venezuela.
Ve-ne-zue-la!
Venezuela, Vatikán, Lichtenštejsko atd.
Venezuela, Vaticano, Liechtenstein, eccetera.
Venezuela?
Venezuela?
Venezuela je krásná.
Il venezuela è bellissimo.
Protože je lepší než Venezuela.
Perché é meglio del Venezuela.
Venezuela.
Venezuela.
Jak se zdá, prezident Lyman odpověděl na zprávu CIA, která naprosto přesvědčivě utvrzuje v tom, že Venezuela byla jednoznačně zapojena do pokusu o atentát.
Apparentemente, il Presidente Lyman ha risposto ad un rapporto della CIA che senza ombra di dubbio denunciava l'incredibile coinvolgimento del Venezuela nel tentativo di omicidio.
Víte, nebyla jste jediná agentka, kdo vyšetřoval záležitost Venezuela. Ovšem byla jste jediná, kdo došel k závěru, že Venezuela nebyla zapletena do atentátu na prezidenta.
Sai, non eri il solo agente che indagava sui venezuelani, ma sei stata la sola che ha concluso che non erano coinvolti nell'aggressione al Presidente.
Víte, nebyla jste jediná agentka, kdo vyšetřoval záležitost Venezuela. Ovšem byla jste jediná, kdo došel k závěru, že Venezuela nebyla zapletena do atentátu na prezidenta.
Sai, non eri il solo agente che indagava sui venezuelani, ma sei stata la sola che ha concluso che non erano coinvolti nell'aggressione al Presidente.
Venezuela, 2002 Je zajímavé, že se ten samý systém používal a fungoval další dlouhé roky. Jediné co se měnilo byli ekonomičtí nájemné vrazi - byli stále lepší a lepší.
Per me è interessante come questo sistema stia continuando allo stesso modo ormai da molti anni, e come i killer economici diventino sempre più abili.
Venezuela, Brazílie, teď Bolívie.
Il Venezuela, il Brasile, adesso la Bolivia.
Caracas, Venezuela. Hugo by mě mohl přijmout.
Caracas, Venezuela.
To byl vtip, ta Venezuela.
Stavo scherzando per il Venezuela.
Venezuela? Jak jsi to věděl?
Venezuela?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Čas od času se dlužní smlouvy vymáhaly ozbrojenou intervencí - za tuto zkušenost v devatenáctém a počátkem dvacátého století draze zaplatily Mexiko, Venezuela, Egypt a řada dalších zemí.
Un tempo, questi contratti venivano applicati con la forza delle armi - Messico, Venezuela, Egitto e una serie di altri paesi lo hanno imparato a caro prezzo nel XIX e all'inizio del XX secolo.
Pokud se Chávezova Venezuela stala narkostátem, v němž roli přisluhovačů režimu hrají drogoví magnáti, je to odraz jejich vztahů s FARC.
Il fatto che il Venezuela di Chàvez sia diventato un narco-stato in cui gli accoliti del regime sono i signori della droga riflette le loro relazioni privilegiate con la FARC.
Smluvní podmínky navíc nově nesjednávají jen rozvojové země jako Bolívie a Venezuela; učinily tak i vyspělé země jako Izrael a Austrálie.
Inoltre, non sono solo i paesi in via di sviluppo, come la Bolivia ed il Venezuela, a ricontrattare gli accordi; hanno fatto lo stesso paesi sviluppati come Israele e l'Australia.
Země jako Brazílie, Jihoafrická republika, Peru, Uganda, Guatemala, Pákistán nebo Venezuela utrácejí podstatně více peněz na dotace a transfery než na veřejné investice do rozšiřování infrastrukturálních sítí, školství a zdravotnictví.
Paesi come Brasile, Sud Africa, Perù, Uganda, Guatemala, Pakistan e Venezuela spendono notevolmente più soldi per sussidi e trasferimenti che in investimenti pubblici per espandere le reti infrastrutturali, l'istruzione e l'assistenza sanitaria.
Markantně v této skupině figuruje Venezuela (která letos nepublikovala oficiální statistiky inflace) a Argentina (která nepředložila spolehlivá data o inflaci už několik let).
Il Venezuela (che quest'anno non ha pubblicato le statistiche ufficiali sull'inflazione) e l'Argentina (che non comunica dati affidabili sull'inflazione da diversi anni) rientrano ovviamente in tale gruppo.
Ekvádor a Venezuela své dohody už ukončily.
Ecuador e Venezuela hanno già posto termine ai loro.
Venezuela v současné době nemá žádnou z těchto ingrediencí.
Il Venezuela non ha, attualmente, nessuno di questi elementi.
Venezuela, jejíž zásoby uhlovodíků patří k největším na světě, by měla v době vysokých cen ropy zažívat éru prosperity.
Visti i prezzi elevati del petrolio, il Venezuela, che possiede una delle riserve più vaste di idrocarburi a livello mondiale, dovrebbe godere di un periodo di prosperità.
Takový systém přitom může vytvářet sebeposilující soubor populárních interpretací, což může vysvětlovat, proč země jako Argentina a Venezuela opakovaně vjíždějí do slepých uliček.
Un sistema del genere può dar vita a una serie di credenze popolari che si autoalimentano, le quali spiegano come mai paesi come Argentina e Venezuela continuino a imboccare strade senza uscita.
Samozřejmě, země jako Argentina a Venezuela byly ve schopnosti vytvářet růst krajně závislé na příznivých cenách komodit a uvolněných mezinárodních finančních podmínkách.
Certamente, paesi come l'Argentina e il Venezuela erano troppo dipendenti dai prezzi vantaggiosi dei beni e dalle condizioni finanziarie internazionali facili per riuscire a produrre crescita.