vánek čeština

Překlad vánek italsky

Jak se italsky řekne vánek?

brezza òra zefiro zefir zeffiro venticello orezzo ora favonio bava aura asolo arietta alito afflato

Jak přeložit vánek do italštiny?

Jsem ranní vánek hladící tvou líbeznou tvář.

Sono la brezza mattutina che carezza il tuo bel viso.

Ve stepích tam vane chladný vánek.

Nel Veldt soffia sempre un vento fresco.

Nebojte, za chvíli vám bude připadat ten noční vánek pěkně studený.

Scoprirai presto che quest'aria notturna diventa molto fredda in pochi minuti.

Okouzlující vánek z Anglie, který zpříjemní náš pobyt v divočině.

Un abbagliante raggio di luce in queste orrende tenebre.

Najednou se prohnal studený vánek skrze listy.

All'improvviso una brezza smosse le foglie.

Tvá sestra byla vždy křehké stvoření, nejmenší vánek by ji přemohl.

Tre o quattro sterline, al massimo. E' così tanto che si merita il vostro elogio? Oh, ma non è per quello!

Znám někoho, kdo našlapuje jako vánek.

Conosco un tipo col passo leggero come un raggio di luna.

I když ten vánek přichází z garáže?

Anche se la brezza viene dal garage?

Cítíš ten vánek z podzemky?

Sente il vento della sotterranea?

Těsto je lehounké jako vánek.

La pasta sfoglia è leggera come l'aria.

Sice fouká slabý vánek, ale podle mě to nestihnete.

E questa leggera brezza non la porterà a destinazione in tempo.

Jen sílí vánek.

Oh, solo un leggero aumento della brezza.

Ani sebemenší vánek.

Non si muove niente.

Armande, ať mezi stromy vidím vánek!

Armande, proviamo l'effetto del vento.