rozza | pezza | bozza | bizza

brezza italština

větřík, vánek

Význam brezza význam

Co v italštině znamená brezza?

brezza

(meteorologia) moto dell'aria a velocità ridotta, vento di bassa intensità (familiare) piacevole venticello  cercava di godersi la prima brezza dell'estate, invero senza riuscirci

Překlad brezza překlad

Jak z italštiny přeložit brezza?

brezza italština » čeština

větřík vánek zefýr bríza

Příklady brezza příklady

Jak se v italštině používá brezza?

Citáty z filmových titulků

Dovunque diriga Ia sua brezza, dirigerò la mia vela.
Kam ona foukne, tam já popluji.
Sono la brezza mattutina che carezza il tuo bel viso.
Jsem ranní vánek hladící tvou líbeznou tvář.
L'aria, la brezza, i fiori.
Jsem velmi znechucen, že Vás poznávám.
Come avresti amato Capo Nord e i fiordi, nel sole di mezzanotte attraversare la barriera corallina alle Barbados, con le sue acque verdi fino alle Falkland, dove la brezza da sud sferza il mare rendendolo bianco!
Jak byste milovala North Cape a fjordy a půlnoční slunce. plula přes útesy na Barbados. kde modrá voda se změní na zelenou. na Falklandy, kde jižní vichřice a útesy změní celé moře na bílé!
All'improvviso una brezza smosse le foglie.
Najednou se prohnal studený vánek skrze listy.
Una lieve brezza estiva.
Hebký letní větřík.
Come due farfalle che ballano il valzer nella brezza estiva.
Jako dva motýlci, kteří v letním vánku tančí vídeňský valčík.
Disapprovare? Di lei? È come se fosse stata spalancata una finestra e in questa casa fosse entrata una fresca brezza.
Naopak, jste jako závan svěžího vánku, který provětrá tento starý a dusný dům.
Anche se la brezza viene dal garage?
I když ten vánek přichází z garáže?
E questa leggera brezza non la porterà a destinazione in tempo.
Sice fouká slabý vánek, ale podle mě to nestihnete.
Oh, solo un leggero aumento della brezza.
Jen sílí vánek.
La brezza marina ci secca la gola.
Hrdla nám vyprahla vánkem.
C'è una bella brezza fresca.
Je tam krásnej svěží vánek.
Che godano il mare calmo, la fresca brezza, e la reciproca compagnia.
Ať se chvíli radují z klidného moře, svěžího vánku i své lásky.

Možná hledáte...