afflato italština

vánek, vnuknutí, inspirace

Význam afflato význam

Co v italštině znamená afflato?

— fiato — (senso figurato) "spinta" entusiasta — senso figurato: [[ispirazione]]

Jak z italštiny přeložit afflato?

vánek vnuknutí inspirace dech

Jak se v italštině používá afflato?

Non credo che una donna...sia mai riuscita a mettere su tela un afflato poetico così tormentato.

Nevěřím. že kdy před tím žena umístila na plátno tak zoufalou poezii.

Non era affatto questo l'afflato drammatico che desideravo.

Doufal jsem, že to bude dramatičtější.