vánoční čeština
Překlad vánoční italsky
Jak se italsky řekne vánoční?
Příklady vánoční italsky v příkladech
Jak přeložit vánoční do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ta-dá! Vánoční světla!
Luci di Natale!
Byl to vánoční dárek.
Era un regalo di Natale.
Musím se vzpamatovat a ozdobit ten zatracený vánoční strom.
Devo andare a decorare quel dannato albero di Natale.
Dám ti tvůj vánoční dárek teď, když ty mi dáš ten můj.
Ti do il tuo regalo di Natale, se tu mi dai il mio.
Ale, zlatko, to je ten nejhezčí vánoční dárek, co jsem kdy dostal.
Tesoro, questo è il più bel regalo di Natale che abbia mai ricevuto.
Chováš se, jako by to byl jediný vánoční dárek, co jsi kdy měl.
Ha l'aria di essere anche l'unico.
To je vánoční dárek.
È un regalo di Natale.
To je další vánoční dárek?
È un altro regalo di Natale?
To je Astin vánoční dárek.
È il regalo di Natale di Asta.
Byl to vánoční dárek od pana de Wintera.
Questo fu un regalo del signor de Winter.
Tak vás zvu na vánoční večeři a snad na něco přijdeme.
Andiamo, le offro la cena di Natale a cui ha rinunciato a causa mia.
Vánoční dárek?
Un regalo di natale?
Přinesl jsi věnec? - Jo, tati, přinesl jsi vánoční věnec?
Hai portato la ghirlanda?
Takový ten vánoční věnec co se dává do okna.
Ghirlanda, che ghirlanda? - Quella da appendere alla finestra!