vánoční čeština
Příklady vánoční portugalsky v příkladech
Jak přeložit vánoční do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Musím se vzpamatovat a ozdobit ten zatracený vánoční strom.
Tenho de me levantar e de decorar a maldita árvore de Natal.
Dám ti tvůj vánoční dárek teď, když ty mi dáš ten můj.
Dou-te o teu presente de Natal agora, se me deres o meu.
Ale, zlatko, to je ten nejhezčí vánoční dárek, co jsem kdy dostal.
Querida, é a melhor prenda de Natal que já tive.
Chováš se, jako by to byl jediný vánoční dárek, co jsi kdy měl.
Parece que é a única prenda de Natal que já recebeste.
To je vánoční dárek.
É uma prenda de Natal.
To je další vánoční dárek?
É outra prenda de Natal?
To je Astin vánoční dárek.
É a prenda de Natal do Asta.
Je ověšená jak vánoční stromek. - No a co.
O equipamento da garota deve valer uma fortuna!
Byl to vánoční dárek od pana de Wintera.
Foi um presente de natal do Sr. De Winter.
Tomu říkám vánoční nálada.
Eis o que eu chamo um verdadeiro espírito de Natal!
Náš poslední vánoční ples v St. Louis.
É o nosso último baile de Natal em St.
Jo, tati, přinesl jsi vánoční věnec?
Sim, Papá, trouxe a grinalda de Natal?
Takový ten vánoční věnec co se dává do okna.
A grinalda de Feliz Natal para a janela.
To je vánoční dárek od mého velmi drahého přítele.
É um presente de Natal de um amigo muito querido.