alito italština

závan, vánek, dech

Význam alito význam

Co v italštině znamená alito?

— aria espirata durante la respirazione — (senso figurato) leggero soffio di vento, di aria

Jak z italštiny přeložit alito?

závan vánek dech

Jak se v italštině používá alito?

Il suo alito puzza d'alcol.

Cítím z vás alkohol. - To je víno.

Ha dormito qui soltanto due notti, aveva un alito che puzzava sempre di alcool, sa?

Byl ubytovanej nahoře, pořád v lihu.

Ne ho conosciute di donne, ma detto fra di noi. non c'è niente come l'alito caldo delle cosacche.

Už jsem jich pár viděl, ale není nad horkej kozáckej dech.

E il suo alito.

A jeho dech.

Oh, tu pure hai un alito pesante. E la sai lunga, amico.

Ooh, ty máš taky silný dech, užvaněný příteli.

Voglio solo sentire il suo alito.

Jen jsem si chtěl čichnout k jeho dechu.

Ma non mi piace il suo alito caldo.

Nelíbí se mi, jak je horký.

A parte l'alito di vino e i manrovesci.

Jen svůj opilecký dech a hřbet ruky.

Così posso finire con un alito che sembra una cantina.

Abych mohl skončit s dechem jako nálevna.

Dio divide le acque con il soffio del suo alito!

Bůh otevřel moře vydechnutím svého chřípí.

I soli spiriti che ha visto stanotte erano quelli che puzzavano sul suo alito.

Jediní duchové, které dnes viděl, byli ti, co jsem cítil z jeho dechu.

Prenderò due martini all'Oak Bar, così non dovrà annusarmi l'alito.

Ať vynechá dechovou zkoušku, protože si dám dvě Martini v Oak Baru.

Hai un cattivo alito.

Páchne ti z pusy.

E soffiava il suo alito come un fumo bianco sopra di lui.

Vypadalo to, jako by mu vysála duši.

alitare