vědec čeština
Překlad vědec švédsky
Jak se švédsky řekne vědec?
Příklady vědec švédsky v příkladech
Jak přeložit vědec do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tvůj otec je vědec.
Din far är vetenskapsman, Flora.
Vědec, který nic netají, nemusí přece zajišťovat dveře a zatahovat závěsy.
Vanliga vetenskapsmän behöver inte spärra dörrar och dra för gardiner.
Zdá se, že se jakýsi neznámý vědec dokázal stát neviditelným.
Det verkar som en okänd man på vetenskaplig väg gjort sig osynlig.
Váš přítel je vědec.
Du har en vän som är forskare.
Nepůsobil na mne jako vědec. a minulou noc když se sesypal, hned mi to bylo podezřelé.
När han sedan kollapsade blev jag riktigt skärrad.
Jako vědec, ano.
Som vetenskapare, ja.
To ne ta dívka, ale ten německý vědec mi dělají starosti.
Varför kan vi inte låta gripa dem?
Je něco jako vědec: milá tvář, šedesát let, šedé vlasy. Hluboké vrásky na čele.
Snällt ansikte, 60 år, grått hår, stort veck i pannan.
Navíc jsem vědec a musím spoléhat na vědu, a ta mi říká, že nejsem Žid podle rasy, protože neexistuje zvláštní židovská rasa.
Och vetenskapen säger att jag inte tillhör den judiska rasen, eftersom det inte finns någon judisk ras.
Obdržel jste každé ocenění, kterého vědec může dosáhnout.
Ni har uppnått all möjlig ära som vetenskapsman.
Možná budu znít jako bankéř a ne vědec, ale nezapomínejte, co stojí provoz institutu, jako je náš.
Om jag låter mer som bankir än forskare försök minnas att det kostar pengar att driva ett sådant här institut.
Doktor Maia je vědec a ne kartářka.
Dr Maia är forskare, ingen spågumma.
Já si myslím, že vědec musí mít jak vizi, tak pevné přesvědčení.
För mig verkar det som om en forskare måste ha både visioner och tillit.
Takhle přeci nemluví vášnivý vědec.
Så låter inte en hängiven forskare.