vědět čeština
Překlad vědět švédsky
Jak se švédsky řekne vědět?
Příklady vědět švédsky v příkladech
Jak přeložit vědět do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Chci vědět všechno osobního o tobě, máš rád Star Wars nebo Star Trek, co si myslíš, že je lepší!
Jag vill veta allt om dig. Personligen gillar jag Star Wars. Men jag kommer bara gilla Star Trek om du tycker det är bättre.
Myslíte si, že to nikdo nemusí vědět!
Tänker ingen behöver veta.
Víc budu vědět, až ji otevřu.
Jag vet mer när jag har öppnat henne.
Pokračujte v dotazech. Musíme vědět, kdo to je.
Vi måste ta reda på vem hon är.
To už je moc, teto. - Chcete vědět, kde je Declanovo tělo?
Vill ni veta var Declans kropp är?
Dej vědět reverendovi a zavolej pana Buglea.
Underrätta kyrkoherden och sen ringer du mr Bugle.
Ne. Poldové mají právo vědět všechno, co může pomoct najít tělo mého otce.
Polisen ska få veta allt som gör att de kan hitta min fars kropp.
Potřebuju jen vědět, kdy a jak dlouho je ve zdravotních záznamech okresu.
Jag behöver bara veta när och hur länge han var inskriven.
Dám vám vědět, až budu připravená.
Jag säger till när jag är redo.
Teď chci vědět vaši verzi událostí.
Ge mig din version.
Jedna věc je utéct za obzor s těhotnou milenkou, ale vědět, že je vrah, spal byste s jedním okem otevřeným.
En gravid älskarinna är en sak. Men en mörderska? Då måste du sova med ena ögat öppet.
Moc masa nevídám. Sbalte to. Chci vědět, co a odkud to je.
Jag vill veta varifrån den kom.
Miku, budu vědět víc hned, jak mě necháte začít.
Jag kan säga mer om jag får börja.
Jeho aktivity jsou soukromé a v žádném případě nelegální, tudíž to není nic, o čem by veřejnost musela vědět.
Det han gjorde är privat och inte olagligt. Allmänheten behöver inte känna till det.