věda čeština
Překlad věda švédsky
Jak se švédsky řekne věda?
Příklady věda švédsky v příkladech
Jak přeložit věda do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Však víte, věda!
Var tvungna! För vetenskapens skull!
V takovémhle případě je lékařská věda bezmocná.
Läkarvetenskapen är hjälplös i ett sånt här fall.
Věda, nikoliv umění, je autorem scénáře těchto výjevů.
Det är forskning, inte konst, som skrev scenariot till den här filmen.
Bojujme za rozumný svět, kde věda a pokrok nás přivedou ke štěstí.
Låt oss kämpa för förnuftets värld, där vetenskap och utveckling leder till glädje för människorna.
Bojujme za rozumný svět, kde věda a pokrok nás přivedou ke štěstí.
Låt oss kämpa för en förnuftig värld där vetenskapen och framstegen leder till mer lycka för alla.
Předpokládám, že ano, ale vím, že byste nic nenamítal, pokud by věda mohla pomoci církvi.
Ja, men ni skulle inte tacka nej om vetenskapen kunde hjälpa kyrkan.
Věda zná řadu případů, kdy mysl ovládla tělo.
Vetenskapen har ett otal exempel på vår inbillningsförmåga.
Vojenská věda je druh vědy. založený na taktice.
Militärvetenskap är en sorts vetenskap. som består av taktik.
Vy a ta vaše věda!
Vetenskaplig smörja!
Právní věda zatím nepoznala. tak hrůzné činy.
Aldrig tidigare har så oerhörda dåd avslöjats.
Věda překonává čas a prostor.
Vetenskapen har övervunnit tid och rum.
Jediné, co jej může přemoci je věda.
Endast vetenskapen kan besegra honom.
Samá věda.
Den är mycket vetenskaplig och sansad.
I věda má své meze.
Det finns gränser för vad vetenskap kan göra.