vědomí čeština

Překlad vědomí švédsky

Jak se švédsky řekne vědomí?

vědomí čeština » švédština

medvetande medvetenhet vetskap kännedom kunskap insikt iakttagelseförmåga aktsamhet

Příklady vědomí švédsky v příkladech

Jak přeložit vědomí do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Pro ty, co cestovali daleko aby bojovali v dalekých zemích je největším vojenským uspokojením vědomí, že mají nablízku přítele. Vítej doma, Harry.

Ni är måhända borta, men ni är inte glömda.

Je tady pár věcí, které musíš vzít na vědomí, Kempe.

Det finns ett par saker ni måste förstå, Kemp.

Bez našeho vědomí ani nezvedne telefon.

Han får inte ett samtal vi inte känner till.

Já, Iris Matylda Hendersonová, svobodná a bez vyznání, se tímto zříkám své dívčí minulosti a prohlašuji, že příští čtvrtek 26. tohoto měsíce, se u vědomí toho dostavím v závoji k oltáři a stanu se Lady Charles Fotheringailovou.

Jag, Iris Matilda Henderson, en fattig ungmö utan adress avsäger mig mitt ärbara förflutna och kungör att jag på torsdag kommer att ha slöja och brudkrona och bli lady Charles Fotheringail.

Ano, četla jsem, že když se člověk pohybuje, udrží se při vědomí. Pravda.

Vi måste hålla oss i rörelse.

Tys ho jmenoval bez mého vědomí.

Du gjorde det utan att fråga mig.

Zase ztráta vědomí.

Blackout igen.

Říkal, že při vybrání ztratil vědomí.

Han sa att han tappade medvetandet i dykningen.

Tato ztráta vědomí při letu střemhlav je zajímavá lékařská otázka.

Blackouter i dykbombning är verkligen medicinskt intressanta.

V takové výšce ale člověk ztrácí vědomí.

Men när man är så högt upp är man medvetslös.

Současné řešení ztráty vědomí bude využitelné i u nich.

Om vi hittar svaret med dagens plan kommer det att gälla länge.

U ztráty vědomí.

Vår kompis blackouten.

Přichází ztráta vědomí.

Här är blackouten.

Ztráta vědomí se oddálila.

Ni svimmade långsammare.

Možná hledáte...