svědomí čeština
Překlad svědomí švédsky
Jak se švédsky řekne svědomí?
Příklady svědomí švédsky v příkladech
Jak přeložit svědomí do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Oh, svědomí.
Åh, medvetande.
Já mám svědomí, Denhame.
Jag har ett samvete.
Budete to mít na svědomí.
Inget vidare med del på sill samvete.
Copak, snad tě nehryže svědomí?
Har du det på ditt samvete?
Lump jako ty nemá víc svědomí než kojot.
Visste väl att du inte har mer samvete än en coyote.
Abyste ulehčila svému svědomí. Můžete to tak nazvat.
Och på så sätt slipper ni ljuga.
Ti, kdo to mají na svědomí, se o to pokusí znovu.
De kommer att försöka igen.
Až položím život za vlast, hne se ve vás svědomí.
När jag nu dör för fosterlandet hoppas jag att samvetet plågar dig.
Napoví ti tvé svědomí. - Co je svědomí?
Lyssna till ditt samvete.
Napoví ti tvé svědomí. - Co je svědomí?
Lyssna till ditt samvete.
Co je svědomí?
Vad är samvete?
Já ti to povím! Svědomí je ten tichý hlásek, kterému lidé nechtějí naslouchat.
Samvetet är den där lågmälda rösten som folk inte lyssnar på.
Ty jsi moje svědomí? - Kdo, já?
Är du mitt samvete?
Pasuji vás na Pinocchiovo svědomí.
Härmed är du Pinocchios samvete.