svědomitý čeština
Překlad svědomitý švédsky
Jak se švédsky řekne svědomitý?
Příklady svědomitý švédsky v příkladech
Jak přeložit svědomitý do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Proto musí být svědomitý a zejména pokorný, jinak tu pro něj není místo.
I den uppgiften måste han vara samvetsgrann och framför allt ödmjuk, annars har han inget här att göra.
Jste tak strašně svědomitý, že z toho začínáte šílet.
Din plikttrogenhet gör dig galen.
Protože je vlastenec a svědomitý muž.
För att han är patriot och en samvetsman.
Jako svědomitý policista musím zajistit, aby se tato složka dostala na osobní oddělení.
Därför betraktar jag det som min plikt att se till att den här dossiern kommer till personalkontoret.
Starající se, svědomitý a statečnost.
Omsorg, vänlighet och mod.
Jste svědomitý.
Du är väldigt grundlig.
Svědomitý chlap, jako vy.
Du förvånar mig. En grundlig kille som du.
Poté,co vyslali kordon,aby to chytili zavolal nám nějaký svědomitý řidič náklaďáku,který práve srazil nahou ženu procházející se po dálnici.
Då, precis när de skickat ut en massa folk för att fånga den så fick vi ett samtal från en lastbilschaufför som sa att han kört på en naken kvinna på motorvägen.
Byl jsem svědomitý. Kanaďan.
Jag drog.till Kanada.
Bere věci vážně. Je svědomitý. Tvrdě pracuje.
Han tar saker på allvar, är noggrann jobbar hårt och kan det här stället utan och innan.
Jsi svědomitý doktor.
Du är en noggrann läkare.
Naštěstí byl Tom jak svědomitý, co se týkalo jeho budoucí profese, tak i praktický.
Som tur var, så var Tom lika samvetsgrann när det gällde att betrakta sitt framtidsyrke som han var praktisk.
Naštěstí byl Tom natolik svědomitý, jako byl z úcty ke svému budoucímu povolání praktický.
Som tur var, så var Tom lika samvetsgrann när det gällde att betrakta sitt framtidsyrke som han var praktisk.
No, byl tichý, svědomitý, kouřil dýmku.
Tystlåten, flitig, rökte pipa.