svědomitý čeština
Překlad svědomitý francouzsky
Jak se francouzsky řekne svědomitý?
svědomitý čeština » francouzština
Příklady svědomitý francouzsky v příkladech
Jak přeložit svědomitý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsi tak zatraceně svědomitý, že z toho vyšiluješ.
Tu es si consciencieux que tu vas te rendre fou.
Je to milý vnímavý chlapík. Slušný, svědomitý, úspěšný.
Oui, son mari est bon, solide, et il a réussi.
Ten svědomitý Tockij, ten dobrodinec, jehož seslalo nebe, aby se o mě v mládí staral, ten zneužil mých 16 let, aby mě svedl k hříchu!
Le scrupuleux Totski, ce bon parrain envoyé par le ciel pour veiller sur ma jenesse, a profité de mes 16 ans pour abuser de moi.
Jsem svědomitý.
Je suis plus consciencieux.
Protože je vlastenec a svědomitý muž.
Car c'est un patriote et un homme de conscience.
Je hodný a svědomitý.
Je n'ai rien à lui reprocher. Il a été un bon père.
Jako svědomitý policista musím zajistit, aby se tato složka dostala na osobní oddělení.
Mon devoir de policier consciencieux est de m'assurer que ce dossier arrive au Bureau du Personnel.
Starající se, svědomitý a statečnost.
Conduite, Courtoisie et Courage.
Další člen družstva je Bud Miller, náš šílený, ale geniální mechanik a velký vtipálek, Stan Shutzer, náš svědomitý židovský anděl.
La garde devait être montée par Bud Miller, génie de la mécanique. et maître du mot d'esprit. et Stan Shutzer, notre ange vengeur juif.
Jste svědomitý.
Vous êtes très consciencieux.
Ale nechcete mě, že? Svědomitý chlap, jako vy.
Mais vous ne voulez pas de moi.
Zahájili jsme pátrání po celém městě. a pak nám zavolal nějaký svědomitý řidič. že právě přejel jakousi nahou ženu, která se potulovala po dálnici.
Et que le cyborg était parti de sa propre initiative. On a aussitôt émis un avis de recherche. Et puis, un camionneur a déclaré avoir écrasé une femme nue sur la nationale.
Svědomitý, pracovitý, horlivý a vždy dochvilný?
Mannitol 75 g, et 1 g d'Ancef en IV. O-2, 15 litres. Le 2ème espace intercostal, sur la ligne médioclaviculaire.
Ty nejsi svědomitý podnikatel.
Vous n'êtes pas un homme d'affaires consciencieux.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Gates, hluboce svědomitý člověk a nesporný specialista na strašlivé dějiny rasových vztahů ve své zemi, instinktivně předpokládal, že se stal obětí předsudků.
Très au fait, puisqu'il est un spécialiste de la terrible question et histoire des relations entre les différentes races de son pays, Gates a aussitôt présumé être victime de préjugés.