consciencieux francouzština

svědomitý

Význam consciencieux význam

Co v francouzštině znamená consciencieux?

consciencieux přídavné jméno

— Qui a la conscience délicate. Qui accomplit son travail avec conscience, application ; scrupuleux, appliqué. ⋄ C’est un homme consciencieux. ⋄ Il est consciencieux jusqu’au scrupule. ⋄ Élève consciencieux. ⋄ Ouvrier consciencieux. — (Par extension) Qui est fait avec une grande conscience. ⋄ Mais ce catéchisme est donné comme le résultat des méditations pénibles et consciencieuses et méritoires des hommes de bien qui fabriquent la Philosophie. ⋄ Travailler d’une manière consciencieuse.

Překlad consciencieux překlad

Jak z francouzštiny přeložit consciencieux?

consciencieux francouzština » čeština

svědomitý pilný

Příklady consciencieux příklady

Jak se v francouzštině používá consciencieux?

Citáty z filmových titulků

Un homme fort et consciencieux.

Silný muž. Zásadový.

L'employé consciencieux, l'ami fidèle!

Věrný zaměstnanec. Oddaný přítel.

Pour réussir, vous devez être consciencieux. et, surtout, humbles. Ou vous n'avez rien à faire ici.

Proto musí být svedomitý a zejména pokorný, jinak tu pro nej není místo.

Très consciencieux.

Velmi duchaplné. Děkuji,pane.

Tu es si consciencieux que tu vas te rendre fou.

Jsi tak zatraceně svědomitý, že z toho vyšiluješ.

Lui aussi était fatigué, mais il était consciencieux et très soigneux.

Taky byl unavený. Je ale velmi pořádný, stále se něčím zaměstnává, takže čistil pušku, kterou jsme sebou přivezli.

Pourtant, parfois le plus consciencieux des hommes d'affaires peut gâcher un accord pour une raison ou pour une autre.

Přesto se někdy stává, že i tomu nejsvědomitějšímu businessmanovi se podaří z nějakého důvodu smlouvu pokazit.

Un peu cher, peut-être. mais très consciencieux, très discret.

Možná trochu drahý, ale je velmi pečlivý, velmi diskrétní.

C'est une machine sûre, bien conçue et parfaitement réalisée. L'équipage que vous venez de voir est entraîné, consciencieux et efficace.

Je to bezpečný perfektně navržený letoun a jeho posádku tvoří vytrénovaní profesionálové.

Je sais que les bons journalistes. sont souvent des hommes consciencieux.

Poznal jsem mnoho novinářů. Dobrých i špatných. - Ti dobří se drží etiky.

Tous sont consciencieux dans leurs études.

Všichni jsou pilnými žáky.

Je suis plus consciencieux.

Jsem svědomitý.

Les gardiens sont très consciencieux, vous savez.

Strážní jsou, jak víte, velmi důkladní.

Vous êtes un espion consciencieux.

Vy jste zodpovědný špion.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A cette époque le politicien Ukrainien m'impressionna favorablement, me semblant plus énergique et plus consciencieux que son prédécesseur.

V té době na mě budoucí prezident Ukrajiny zapůsobil jako muž mnohem energičtější a odhodlanější než jeho předchůdce.

Možná hledáte...