svědek čeština
Překlad svědek francouzsky
Jak se francouzsky řekne svědek?
svědek čeština » francouzština
Příklady svědek francouzsky v příkladech
Jak přeložit svědek do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A tady je jeden, co zaručí, že i svědek bude vypadat lépe.
Et en voilà une pour avantager encore plus le garçon d'honneur.
Po převodu řečené částky. Tímto berete na vědomí, že převod. atd. Podepište, já budu svědek.
En considération de ladite somme, vous acceptez, par la présente. de faire cession, etc. Je servirai de témoin.
Bude to svědek na mojí sva. Vstupte.
Je fais ce que je juge bon.
Svědek.
Notre témoin!
Vaše ctihodnosti, trvám na tom, aby svědek přestal chodit kolem horké kaše.
M. Ie Juge, obligez Ie témoin à répondre de façon directe.
Kdo je váš první svědek?
Le Ministre de la Guerre!
Kdo je váš první svědek?
Quel est votre premier témoin?
Svědek Jean Antoine Carrel z Breuil. Je přítomen?
Le témoin Jean-Antoine Carrel de Breuil, s'est-il présenté?
Svědek Jean Antoine Carrel!
Le témoin Jean-Antoine Carrel!
Konstatuji, že svědek Carrel se nedostavil.
Le témoin Carrel ne s'est donc pas présenté.
Svědek Carrel je italský občan a ke švýcarskému soudu se může dostavit na základě vlastního uvážení.
Le témoin Carrel est citoyen italien et n'a pas l'obligation de se présenter aux autorités suisses.
Jediný svědek, který by nám mohl poskytnout nějaké informace o vašich horolezeckých schopnostech, je horský vůdce Jean Antoine Carrel.
Le seul qui pourrait nous éclairer sur vos compétences en alpinisme est le guide Jean-Antoine Carrel.
A právě tento svědek není přítomen.
Et justement, il ne s'est pas présenté.
Bude důležitý svědek. Měl by být pevně přesvědčen o tvé nevině, jako je teď.
Plus il sera persuadé de votre innocence, plus son témoignage sera convaincant.