téléspectateur francouzština

divák

Význam téléspectateur význam

Co v francouzštině znamená téléspectateur?

téléspectateur podstatné jméno

— Personne qui regarde la télévision. ⋄ […], les chaînes de télévision ont l'ambition de fidéliser les téléspectateurs le plus tôt possible. J'ai moi-même été contacté par des « téléastes » qui voulaient me faire participer à l’élaboration et à la mise en place de programmes pour les moins d'un an ! ⋄ Bref, les matchs à cette époque, avant l'ère Open, ils tiraient en longueur, ils s’étiraient, ils s’étiraient, ils s’étiraient encore, et les téléspectateurs devant leur poste ils s’emmerdaient ou du moins on craignait dans les régies qu'ils s’emmerdassent. Problème... ⋄ Personne regardant la télévision

Překlad téléspectateur překlad

Jak z francouzštiny přeložit téléspectateur?

téléspectateur francouzština » čeština

divák televizní divák svědek

Příklady téléspectateur příklady

Jak se v francouzštině používá téléspectateur?

Citáty z filmových titulků

Cependant, je voudrais ajouter une plainte concernant les émissions qui contiennent trop de plaintes les rendant ennuyeuses pour le téléspectateur moyen.

Ovšem rád bych připojil svoji stížnost na pořady, v nichž je přespříliš stížností, neboť průměrného diváka musí unavovat.

Un téléspectateur nous a envoyé un film où l'on voit ce qu'il prétend être la grenouille mexicaine hypnotique du Sud du Sri Lanka.

Jeden z našich věrných diváků nám poslal záznam, na kterém je údajně. Mexická uhrančivá žába z jižní Srí Lanky.

Il y a un signal caché par un sortilège qui transforme la TV en un passage à 2 sens avec un accès direct au téléspectateur.

Je to vnější nosič maskovaný kouzlem, který mění televizi v oboustranný přijímač s přímým přístupem k divákovi.

C'est le genre de truc qui attire I'attention du téléspectateur.

A tomu říkám hlášky, které vám zajistí pozornosti diváka, tedy mě.

Ça manipule le téléspectateur, car il croit ressentir quelque chose, mais ça craint.

Jasně, možná tím zmanipuluješ diváky, aby si připadali, že něco opravdu cítí, ale je to nanic.

Il sous-entendrait que le téléspectateur sait pas tout et qu'elle peut être innocente.

Nemůže naznačovat, že divák ještě všechno neví a že může být nevinná.

Jeff, je ne te parle pas seulement en tant qu'amie mais également en tant qu'avide téléspectateur de télé la journée.

Jeffe, teď nemluvím jenom jako tvoje kamarádka, ale jako někdo, kdo sleduje televizi.

Oh, hey salut, téléspectateur de. documentaire.

Nazdárek, dok. umentaristko.

J'ai reconnu être un Républicain car je pensais qu'il était juste d'offrir au téléspectateur le commentaire que je faisais.

Označil jsem se za Republikána, protože jsem myslel, že bylo fér dát divákům komentář k tomu, co jsem dodával.

C'est trop cru, trop difficile pour le téléspectateur moyen.

Na většinu diváků by to bylo moc.

Le téléspectateur pardonne presque tout.

Divák odpustí téměř cokoliv.

Možná hledáte...