divák čeština
Překlad divák francouzsky
Jak se francouzsky řekne divák?
divák čeština » francouzština
Příklady divák francouzsky v příkladech
Jak přeložit divák do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to lepší než být divák.
C'est mieux que d'être un spectateur.
Dobře, jeden tvůj divák odchází. A to jsem já.
Tu viens de perdre ton premier admirateur.
A vy, slečno, jste můj poslední divák.
Êtant la dernière, vous êtes ce public.
A musím přiznat, že jste byl vnímavý divák.
Et vous vous êtes laissé prendre au jeu facilement.
Prostě. jsem pouhý divák, když jde o antisemitismus.
Mais je ne m'implique pas là-dedans.
Ty jsi můj divák.
Tu es mon public!
Je to náš jediný divák a ještě spí.
C'est notre seul spectateur et il est endormi.
A ty budeš jako divák u toho.
Je veux un public.
Ale nebudete obyčejný milující divák.
Mais pas en simple spectateur.
Řekněme, že jsem zainteresovaný divák při slavnostním vyřazování.
Disons que je me livre à une expérience.
Divák z toho pochopí, že tu nesměle vystrkuje ružky láska.
Le public perçoit alors les prémices d'une idylle.
Vy divák. Já jsem vyšší šarže!
Je suis votre supérieur!
Jseš tu jenom divák.
Tu n'es pas dans le coup.
Od teď poroučíte vy, jsem jen poslušný divák.
Dorénavant, vous commandez, je suis un spectateur obéissant.