divák čeština
Překlad divák portugalsky
Jak se portugalsky řekne divák?
Příklady divák portugalsky v příkladech
Jak přeložit divák do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A musím přiznat, že jste byl vnímavý divák.
Mas devo reconhecer que você foi um grande espectador.
Prostě. jsem pouhý divák, když jde o antisemitismus.
Só que. estou à margem disso.
Ty jsi můj divák.
O meu público és tu.
Ne. Protože jsem se ze zvyku spokojil s tím, že jsem bavící se cynik. Sobecký divák, jenž dává šanci jiným utvářet svět.
Não, porque, por força do hábito, contentei-me em ser apenas um cínico divertido, um observador egoísta, deixando que fossem outros a moldar o mundo.
Teď je hra jeho. Já jsem pouhý divák.
De agora em diante, o espectáculo é dele.
A ty budeš jako divák u toho.
Quero uma plateia.
Řekněme, že jsem zainteresovaný divák při slavnostním vyřazování.
Sou um espectador interessado no cortejo que vai passar.
Já jsem autor. Vy divák.
Eu sou o autor.
Jseš tu jenom divák.
Tu só estás à boleia.
A tohle má chápat prostý divák?
O público em geral não vai perceber isto.
Evidentně je nepsal řadový divák a jsou zařazovány jen jako laciný vtip.
Não são, obviamente, escritas pelo público e são simplesmente incluídas para um riso de mau gosto.
Hele, já byl jen divák.
Estava somente a observar.
Byl to divák.
Era um observador.
Naprosto správně. Divák z Prestonu právě přesně poukázal na to, že celá porota je pošukaná.
Um telespectador de Preston reparou, com razão, que o painel é todo constituído por chanfrados.