div čeština
Překlad div portugalsky
Jak se portugalsky řekne div?
Příklady div portugalsky v příkladech
Jak přeložit div do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Osmý div světa.
A oitava maravilha do mundo.
Žádný div, že si myslela, že je Horác fascinující.
Ofendeste-me.
Žádný div.
Onde está ela, Madge?
Div, že jsme se mu nemuseli omlouvat.
Não fizemos nada além de pedir perdão a ele.
Je div, že vás všechny neudeřil blesk a nezabil.
Oxalá vos caísse um raio encima e acabasse com todos vocês!
Dumbo, devátej div vesmíru!
Dumbo, a nona maravilha do mundo.
Když dobré, proč je ten neodbytný svod tak příšerný, že mi ježí vlasy a že mi srdce, div se neutrhne, bubnuje do žeber?
Se ela ê boa, por que eu cedo a tal sugestão. cuja horrível imagem arrepia meu cabelo. e faz meu coração tranquilo bater na costela, contra a natureza?
To je větší div než vražda.
Isso é mais estranho. que a tal morte.
Těkavý stín je život, mizerný herec, jenž chvíli jeviště div nerozboří, a pak už kde nic tu nic.
A vida nada mais é que uma sombra que anda. um pobre actor que se pavoneia e se agita durante sua hora no palco. e depois não é mais ouvido.
Div nehoníme my je.
Mais um pouco e nós estaríamos os perseguindo.
Je to div, co ta žena dokázala.
Esta mulher faz milagres.
Div, že jsi nevyhlásil pátrání.
Falta procurá-la com os cães.
Slyšela jsem, jak hrozně vás krmí. Je div, že jsi přibral.
Ouvi histórias horríveis sobre a comida.
Žádný div, pane, že vás vyděsil.
Não me surpreende, senhor, o terror que sentistes.