div čeština
Překlad div bulharsky
Jak se bulharsky řekne div?
Příklady div bulharsky v příkladech
Jak přeložit div do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A nikdy se vám nemůžu dost odvděčit za to, že jste mi představili ten div divů. mou ženu.
Но най-главното, че ме запознахте с най-прекрасното създание на света. Жена ми.
Co ze sfingy sedmý div světa činí?
Кое прави сфинкса Седмото чудо?
Je div, že vás všechny neudeřil blesk a nezabil.
Цяло чудо е, че мълния не поразява всички ви.
Je to div, co ta žena dokázala.
Тази жена сътвори чудеса с нея.
Div, že jsi nevyhlásil pátrání.
Само дето не си изпратил копои и хайка.
Občas se klepe tak hrozně, že mu div nevypadnou zuby.
Понякога така се напива, че ще му изпаднат зъбите.
Žádný div, pane, že vás vyděsil.
Това не ме учудва, ваша милост!
Je div, že je ještě naživu.
Чудо е, че все още е жив.
Jsme tady tak často, že je div, nechtějí platit nájem.
Много пъти идвахме и не плащахме наем.
Světe div se.
Какво по дяволите е.
Tak to je osmý div světa.
Прекалено е хубаво, за да е истина.
Platí to šéf a z 90 procent jsme tu služebně. On chce mít všechno div ne potvrzené od notáře. Raději se zapíšu a vezmu si stvrzenku.
Всъщност се водя на командировка и шефът ми държи да му представям разписки.
Dneska nás tam div nezabili.
Сутринта почти не ни убиха. - Как така?
Měla jste vidět, jak mě uvítaly, div mě neporazily.
Да беше видяла как ми се нахвърлиха - направо ме свалиха на земята.