divã portugalština

gauč

Význam divã význam

Co v portugalštině znamená divã?

divã podstatné jméno

— (mobiliário⚠) almofadão onde os turcos costumam sentar-se — (mobiliário⚠) sofá sem braços e sem encosto — (psicanálise⚠) consultório do psicanalista, onde existe um divã ('sofá'), ou sessão de psicanálise — (literatura⚠) no mundo muçulmano, coletânea de obras literárias (de um ou de vários autores)

Překlad divã překlad

Jak z portugalštiny přeložit divã?

divã portugalština » čeština

gauč pohovka divan

Příklady divã příklady

Jak se v portugalštině používá divã?

Citáty z filmových titulků

Ela estava deitada no divã, um grande cinzeiro cheio de pontas de cigarro ao seu lado.

Ležela na pohovce, vedle ní byl popelník plný nedopalků.

Tudo bem, ele pode dormir no divã.

Nic. Co se mi mělo stát? - Promiň, ale nechápu.

Mas é o divã.

Náš divan!

Ajuda-me a limpar o divã.

Můžeš spát na gauči.

Passei seis meses em Viena com o Prof. Freud, deitado no divã.

Už jsem byl. Strávil jsem šest měsíců ve Vídni u profesora Freuda, na zádech.

Potts, temos algum divã?

Pottsi, máme nějaké?

Tenho certeza de que vão arranjar um divã.

Určitě nám seženou lehátko, uvidíš.

Pedi-lhes lá em baixo para arranjarem um divã.

Požádal jsem je o něj dole.

Um divã?

Lehátko?

Não vai descer para saber do divã?

Nepůjdeš se podívat dolů po tom lehátku?

Sinto muito, senhor. Nenhum. - Mas estamos a tratar do divã.

Bohužel zatím ne, pane, ale pracujeme na tom lehátku.

Boa noite, senhor. Trouxe o divã.

Přinesl jsem to lehátko, pane.

Não precisa do divã?

Nepotřebujete?

Dois soldados aceitaram dormir juntos. Foi assim que consegui o divã.

Získal jsem ho, až když dva poldové souhlasili spát spolu.

Možná hledáte...