divagar portugalština

odbíhat

Význam divagar význam

Co v portugalštině znamená divagar?

— voar nos pensamentos

Jak z portugalštiny přeložit divagar?

odbíhat zahnout odběhnout odbočit dumat

Jak se v portugalštině používá divagar?

Senhora, juro que não estou a divagar.

Paní, přísahám, že snažím se.

Estou a divagar e a fazer sentir-te envergonhado.

Ale to jsem odbočil od tématu a zahanbuji tě.

Deixa-me divagar, por momentos apenas, sobre o macho americano.

Řeknu ti pár faktů o americkém muži.

Permita-me divagar um pouco, Mr. Jackson.

Smím menší odbočku?

Estava a divagar, como sempre.

Mluvím sám se sebou jako vždycky.

Veja, ele começou a escrever algo e depois começou a divagar.

Vidíte. začne něco psát a pak dál už jen blouzní.

Se começas a divagar, saio.

Jestli chceš moralizovat, raději půjdu.

Agarre a sua sanidade e segure-se firme A tua mente tem que aprender a divagar.

Seber svůj důvtip a drž se pevně, tvá mysl se musí naučit toulat se.

Sr. Dobkins, está a divagar muito.

Pane Dobkinsi, pořád chodíte kolem horké kaše.

Quando começam a divagar.

To jak vždycky začnou bláznit.

Esquece, começou a divagar.

To nic, jede jak parní válec.

Está a divagar, Bernard.

Vy blábolíte, Bernarde.

Será o medo da Justica que o faz divagar?

Ze strachu před policií přišel o rozum.

Estou a divagar.

Ale to odbocuji.