divadelní čeština

Překlad divadelní portugalsky

Jak se portugalsky řekne divadelní?

teatral de teatro

Jak přeložit divadelní do portugalštiny?

Mé divadelní vlohy jsou diskutabilní.

Não. As minhas competências a nível teatral deixam a desejar.

Náš nový divadelní kritik. Doufám, že nedělám chybu.

Se não me engano.

Ale je to divadelní kritik, ne?

É isso? -Exato.

Pan Leland píše článek pro divadelní rubriku?

O Sr. Leland escreverá sobre a parte dramática?

Pak bych měl půlku scény divadelní hry. které se odehrává v šikmé věži v Pise.

E há uma metade da abertura de uma peça. que se dá na Torre Inclinada de Pisa.

A byla tam malá divadelní skupina, jako kapka deště v poušti.

E havia lá um grupo de teatro, como uma gota de chuva no deserto.

Proč, když jste nejúspěšnější mladý divadelní režisér.

Qual a razão, se é o jovem encenador com mais êxito.

Divadelní.

O teatro.

A co šaty na divadelní zahradní slavnost, paní Inwoodová?

O que diz deste vestido para a festa de jardim do teatro, Srta. Inwood?

Můžu ho pozvat na divadelní zahradní slavnost.

Por que não o convido para ir à festa de jardim comigo?

Jsem divadelní herečka.

Sou atriz. De teatro.

Aha, divadelní.

Oh, de.teatro.

Divadelní herectví je důstojná profese.

Brinque, ao menos o teatro, é uma profissão reconhecida.

Je divadelní herečka.

É uma atriz de palco.