teatral portugalština
divadelní
Význam teatral význam
Co v portugalštině znamená teatral?
teatral
Překlad teatral překlad
Jak z portugalštiny přeložit teatral?
Příklady teatral příklady
Jak se v portugalštině používá teatral?
Citáty z filmových titulků
Chamo-me Weston, sou agente teatral.
Jmenuji se Weston, filmový agent.
O sr. Weston, o agente teatral.
Weston, filmový agent.
Podemos fazer uma dupla teatral.
Měli bychom hrát divadlo.
Não. As minhas competências a nível teatral deixam a desejar.
Mé divadelní vlohy jsou diskutabilní.
Você é o crítico teatral, Leland. -Ainda está comendo?
Jsi divaelní kritik, Lelande.
Estou agradado, Senhor Barbosa, pelo facto do nosso pequeno plano teatral estar a resultar.
Seňore Barboso, mohu vám sdělit, že náš plán funguje.
É como se fosse uma grande produção teatral. Quanto mais, melhor.
Pojednají to jako teatrální představení.
Não é caridade. Ele diz que será o maior evento do mundo teatral.
Říká, že to bude největší událost v historii music-hallu.
Poderíamos apresentar um espetáculo teatral.
Velvyslanec, přijede sem?
Tuptim escreveu uma versão teatral de A Cabana do Pai Tomás.
Na rychlé cestě po Orientu. Přátelská cesta, tvrdí.
Eu ia fazer os testes para o West Point e houve um professor que me fez participar numa peça teatral lá da escola.
Zvládl jsem všechny zkoušky na West Pointu.. a byl tam takovej učitel.. vzal mě do jedné školní hry.
Já viste uma peça teatral húngara a ser representada com sotaque do sul?
Nikdy jsi neviděl hrát Maďarskou hru s jížním přízvukem. Že?
Ia haver uma representação teatral dos produtos agrícolas da nossa região.
Měli jsme mít průvod, představující zemědělské výrobky našeho okresu.
É estranho, mas tem de se admirar este homem, o seu faro único para o teatral.
Je to zvláštní, ale nelze než ho obdivovat, má jedinečný talent pro dramatičnost.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na verdade, às portas da Europa, o julgamento teatral e a prisão da antiga primeira-ministra ucraniana Yulia Tymoshenko está a pôr em risco a posição económica internacional do seu país.
Na prahu Evropy zase zinscenovaný proces a věznění bývalé ukrajinské premiérky Julije Tymošenkové ohrožuje mezinárodní ekonomické postavení její země.