divadýlko čeština

Příklady divadýlko portugalsky v příkladech

Jak přeložit divadýlko do portugalštiny?

Chtěl bych to vaše divadýlko vidět.

Gostaria de ver de perto esse circo que vocês estão a montar.

Mám hrát divadýlko?

Pedes-me que faça uma farsa?

Budou si myslet, že dělám divadýlko.

São 2 min. para às 8H. Vão pensar que quero chamar a atenção.

Hrála ti divadýlko, plakala ti na rameni, ta ulhaná. Ji z toho vynech.

Ela está a enganar-te com a choradeira e mentiras.

To jsem sehrál divadýlko, co?

Dei um bom espectáculo, não?

Jestli chceš na venkov natolik, že jsi předvedla tohle divadýlko.

Se queres tanto ir para o campo que tens de fazer esse teatro.

Můžete bachařům zahrát divadýlko?

Podes distrair os germânicos por um momento?

Víte, pánové, moje divadýlko jistě není nejvhodnějším úkrytem, ale Juliette a já vás můžeme dostat z Pařiže.

Senhores, o meu nobre teatro não é mais que um pobre refúgio.

Děláme tu našim hostům divadýlko, nebo co?

Estamos a fazer joguinhos para os convidados?

Nechte si to divadýlko.

Acabe com a representação. - Então?

Gustave, co to má být za divadýlko?

Gustav, que charada é esta?

Občas hraju trošku divadýlko, někdy to ani jinak nejde.

Faço estas pequenas deduções que não consigo evitar, minha senhora.

Kašli na to, Stejně je to pro ně jenom divadýlko.

Não faças caso. Isto para eles é um número de circo.

Kazíš si divadýlko.

Você tá estragando tudo.