divadýlko čeština
Příklady divadýlko spanělsky v příkladech
Jak přeložit divadýlko do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Chtěl bych to vaše divadýlko vidět.
Quisiera echar un vistazo al circo que se ha montado.
Budou si myslet, že dělám divadýlko.
Pensarán que trato de hacer una entrada triunfal.
Hrála ti divadýlko, plakala ti na rameni, ta ulhaná.
Te está engañando, con el llanto y las mentiras.
V Auriolu už nemohla hrát svý divadýlko, protože ji prokoukli.
El problema es que ya no podía seguir fingiendo más en Auriol porque espabilaban.
Upřímně řečeno, všechno to znělo, jako nějaký divadýlko.
De todos modos, sonaba a tu técnica.
Jestli chceš na venkov natolik, že jsi předvedla tohle divadýlko.
Si deseas ir al campo tanto como para montar este nauseabundo numerito.
Můžete bachařům zahrát divadýlko?
Enseñarles lo que es bueno a estos idiotas.
Divadýlko.
Eso es una charada.
Víte, pánové, moje divadýlko jistě není nejvhodnějším úkrytem, ale Juliette a já vás můžeme dostat z Paříže.
Caballeros, mi noble teatro es un pobre lugar para esconderse, pero de todas formas Juliette y yo podemos ayudarlos a dejar Paris.
Moc hezký divadýlko!
Qué astuta. Qué inteligente.
Občas hraju trošku divadýlko, někdy to ani jinak nejde.
No puedo evitar hacer esas observaciones, señora.
Velké výprodeje a socialní divadýlko zároveň.
Una gran superficie sí. Un gran teatro social también.
Kašli na to, Stejně je to pro ně jenom divadýlko.
Olvídalo. Es un show fenomenal para ellos de todas formas, no importa.
Kazíš si divadýlko. - Ale no tak, jaký.?
Estás jodiendo tu actuación.