divák čeština

Překlad divák rusky

Jak se rusky řekne divák?

зритель очевидец свидетель смотрящий свидетельница осмотрщик наблюдатель наблюда́тельница наблюда́тель зри́тельница зри́тель зева́ка

Doporučujeme

Jak přeložit divák do ruštiny?

A musím přiznat, že jste byl vnímavý divák.

А вы, надо отдать вам должное, оказались замечательным зрителем, мистер Фаррелл.

Já čekám, jsem dychtivý divák, umírám touhou ověřit si, že nejsi jen obyčejný člověk.

О-хо-хо, жду, внимаю, ты ведь - мой кумир. Охота до смерти узнать, чем удивишь ты мир!

Nejsem přece jen nějaký náhodný divák.

Я не какой-то посторонний.

Už jsem tu byl, ale jako divák.

Я уже был здесь, но как зритель.

Pan divák znovuobjevuje 50tá léta.

Мистер Телевиденье и звезды 50-х.

Ona je jen nevinný divák.

Она только что прошла.

A ty seš divák, nebo hráč?

Вы собираетесь сидеть сложа руки и наблюдать за безобразием происходящем в мире или действовать?

Divák musí být schopen program sledovat.

Зритель должен смотреть программу.

Divák porozumí, když mu stavíme pravidla hry a nebudeme je měnit.

Зритель всё поймет, Батист, если будет знать правила игры,...иначе ничего не изменится!

Jen nevinný divák.

Просто невинный свидетель.

Jsem tu jen jako divák.

Я здесь только как зритель.

Jsi jenom divák.

Ты всего лишь зритель.

Jsem průměrný divák. Proto by tě měl můj názor zajímat.

Считай, что я выражаю все общественное мнение, так что цени мое мнение.

Nevinný nezúčastněný divák.

Невинный свидетель.

Doporučujeme