divoká čeština
Příklady divoká rusky v příkladech
Jak přeložit divoká do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Má divoká Ninočko, má neuvěřitelná, neromantická.
О, Ниночка! Моя дикарка! Моя упрямая, неромантичная, рациональная.
Má Divoká Irská Růže.
Моя колючая ирландская роза.
Dovedl okouzlit i divoká zvířata.
Он зачаровывал даже зверей.
To jsem nevěděl, že ve městě je nějaká divoká zvěř, Joeyi.
Не знал, что в нём будет необходимость в городе, Джоуи.
Má malá divoká orchideo.
О, моя дикая орхидея.
Říká, že se jmenuje Divoká husa letící noční oblohou.
Она говорит, что её зовут Дикая Утка, летящая в ночном небе.
Byla to. Byla to taková ta divoká párty.
Это - ну, знаете, одна из таких буйных вечеринок.
Říkáš, že jsi svobodný duch, divoká věc.
Ты называешь себя свободной духом, дикой штучкой.
Jsi pěkně divoká.
Вот это страсть!
Co jste to řekl, pane Morgane? Vy jste ale divoká.
Однажды вы окажетесь в положении, и будете долго вспоминать, кто это сделал.
Vy teprve poznat nepříjemnosti malá, chudá a divoká země.
Вы теперь узнать неприятности малая, убогая и дикая земля.
Jsme divoká rasa, ale proti kapitánu Kirkovi nic nemáme.
Наш народ грозный, но мы не ссорились с капитаном Кирком.
Jeho Planeta 5 je obyvatelná. Ač trochu divoká a poněkud nehostinná.
Планета номер 5 пригодна для жизни хотя и диковата, и несколько негостеприимна.
Divoká Planeta se stane naší planetou. světem pro naše děti.
Дикая Планета станет нашей планетой. миром для наших детей.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Idea udržitelnosti předpokládá, že přírodní kapitál, jako jsou lesy, divoká zvířena a dalsí přírodní zdroje, nelze nahradit kapitálem vyráběným člověkem.
В соответствии с концепцией устойчивости утверждается, что природный капитал, куда входят леса, дикая природа, а также другие природные источники, не может быть возмещен капиталом, произведенным человеком.
Až nás děti požádají, abychom je vzali do cirkusu, měli bychom si zjistit, jestli daný cirkus používá divoká zvířata.
Когда наши дети просят, чтобы мы взяли их в цирк, мы должны узнать, есть ли в цирке дикие животные.
Výsledek může být tentýž, jestliže divoká zvířata lovíme, vězníme a obchodujeme s nimi, což se v případě cibetek jeví jako scénář, který vyústil v SARS u člověka.
Исход аналогичен ловле, содержанию в неволе и торговле дикими животными, такими как виверра, давшая, похоже, начало заболеванию атипичной пневмонии у людей.
Možná hledáte...
divoké ptactvo |
divokost |
divoký |
divoké stavby |
Divoký západ |
divoký vepř |
divoká zvěř |
divoká husa |
divoký nápad |
Divoká pole |
divoký kanec |
divoká kachna
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.