svědomí čeština
Překlad svědomí bulharsky
Jak se bulharsky řekne svědomí?
svědomí čeština » bulharština
Příklady svědomí bulharsky v příkladech
Jak přeložit svědomí do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Je trochu pozdě na špatné svědomí.
Малко е късно да проявяваш гузна съвест. Не мисля.
Ve svědomí Marie St. Clair nastala změna: Svatba nebo blahobyt?
В ума на Мари Сен Клер има един въпрос - бракът или луксът?
Nemohu zemřít s těmi všemi životy na svém svědomí!
Не мога да умра с всички тези убийства на съвестта ми!
Budete to mít na svědomí.
И ще ви тежи на съвестта.
Tohle přece nemůžeme mít na svědomí.
Няма да ни тежи на съвестта!
Ti, kdo to mají na svědomí, se o to pokusí znovu.
Смятам, че онези хора ще опитат отново.
Tohle si na svědomí nevezmu.
Не, не искам да ми тежи на съвестта.
Až položím život za vlast, hne se ve vás svědomí.
И когато умра за страната си, се надявам, че съвестта ти ще те гризе.
Chcete si vzít na svědomí smrt tolika lidí?
Невинни хора ще загинат по ваша вина.
Žid má tohle na svědomí.
Тежи на съвестта на евреина.
Hlavní kovář k tobě mluví, copak to nemíchá tvoje svědomí?
Майстора ковач иска да говори с вас. Не ви ли тежи на съвестта?
Napoví ti tvé svědomí.
Съвестта ще ти подскаже.
Co je svědomí?
Какво е съвест?
Co je svědomí?
Какво е съвест!