svědit čeština
Příklady svědit bulharsky v příkladech
Jak přeložit svědit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Začne tě to svědit. Už vidíš prapor hrdinů.
Желанието да блеснеш надделява.
Jak může mohér svědit?
Мохерът не боде.
Pak to přestane svědit.
Ще спре сърбежите ти.
Už mě to začíná svědit!
Вече чувствам как ме сърби!
Zeptám se Catherine, jestli nemá lak na nehty, bez vzduchu tě to přestane svědit.
Виж дали Катрин има чист лак за нокти. Ще го затвори и няма да те сърби.
Možná byste mohl zkusit kapku laku na nehty, přestane to svědit.
Сложете му лак за нокти - ще спре сърбежа.
Nemůže snad Římanku něco svědit?
Не може ли една римлянка да я сърби нещо?
Víte co dělat, když budou stehy svědit.
Казах какво да правиш ако шевовете започнат да те сърбят.
Dokud nebudou svědit hodně.
Освен ако наистина не те сърбят.
Když tě bude svědit.
Ще ти помогне със сърбежа.
Nevím, začíná to hrozně svědit.
Не знам. Просто много ме сърби.
Já vím a máš plné právo být naštvaný, ale Georgi, začíná to hrozně svědit!
Знам и имаш пълното право да полудееш, но, Джордж, наистина започва много да ме сърби.
Pak to začne svědit.
После ще започне да те сърби.
Dane, víš, co doktor řekl. Při rozrušení tě budou svědit tvé popáleniny.
Дан, знаеш какво каза докторът относно чесането, така изгорялото ще те боли повече.