svědectví čeština
Překlad svědectví bulharsky
Jak se bulharsky řekne svědectví?
svědectví čeština » bulharština
Příklady svědectví bulharsky v příkladech
Jak přeložit svědectví do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pouze na cestě domů nezvěstného dítěte jsme dostali patnáct odlišných svědectví.
Само за описанието на изчезналите деца имаме 15 различни свидетелски показания.
Takovéto svědectví můžeme eliminovat.
Такова свидетелство можем да елиминираме!
Slibujete, že vaše svědectví před tímto soudem bude pravda a nic než pravda a k tomu vám dopomáhej bůh?
Заклевате ли се, че показанията, които ще дадете, ще бъдат цялата истина?
Vzhledem k rozsáhlému svědectví, vašemu mlčení. a doporučení doktorů. soud považuje za vhodné, abyste byl pro vaše vlastní bezpečí. svěřen do péče příslušné instituce. jak nařizuje zákon.
С оглед на обширните показания, продължителното ви мълчание и по препоръка на лекарите, съдът счита за целесъобразно, заради собствената ви безопасност, да ви настани в институция, както предписва закона.
Ano! - Její svědectví nemá žádnou váhu.
Показанията й нямат стойност.
Mr. Deedsi, svědectví proti vám byla velmi závažná.
Г-н Дийдс, имаше много негативни свидетелства срещу вас.
Jejich svědectví ho poslalo za mříže.
Показанията им го пратиха в затвора.
Chtěl jsem jen říci. že pokud by kdokoli z nás mohl poskytnout svědectví, byl bych potěšen udělat cokoli, co by mohlo rodině pomoci.
Исках да ви кажа, че ако се наложи да давам показания, ще се радвам да помогна на семейството.
Svědectví, které podáte, bude pravda a nic než pravda?
Заклевате ли се, че ще кажете истината, цялата истина и само истината?
Svědectví stavitele lodí. ukázalo několik teorií o Rebečině smrti.
И след като става дума за обвинения, има няколко версии за смъртта на Ребека.
Doktore Armstrongu, vyslechli jsme všechna svědectví kromě vašeho.
Д-р Армстронг, разпитахме всички, освен вас.
Kvůli mému svědectví dostal doživotí.
И аз свидетелствах против него.
Svědectví doby.
Да, социалните следи на времето.
Požadujete, abych zopakoval svou výpověd? To ne, nechci po vás, abyste opakoval své svědectví.
Искате да повторя показанията си?