svědomitě čeština
Příklady svědomitě bulharsky v příkladech
Jak přeložit svědomitě do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vidíte? Kdyby každý v koloně plnil rozkazy tak rychle a svědomitě. neměli bychom žádné problémy.
Ако всеки от кервана се подчинява чаровно като вас, нямаше да имаме никакви проблеми.
Udělám to svědomitě.
Защо, синко?
V současnosti svědomitě vede počestný život. jako řidič kamionu právě u této firmy.
В момента живее като честен гражданин и работи като шофьор за същата фирма.
Podívejte se pořádně a pak se rozhodněte, zda se chcete nebo nechcete řídit svědomitě pravidly našeho společenství.
Хубаво го вижте и решете дали ще спазвате точно правилата на общността ни. Гордо.
Udělal jsem ti 4 děti, velmi svědomitě. Díky Bohu, mám splněno.
Направих ви много съвестно 4 деца, така че благодарение на господ си изпълних задълженията.
Všechny tři byly dobře vychovány a velmi svědomitě chodily na píseček.
Зверчетата бяха научени, да не мърсят вкъщи и винаги използваха сандъка с пясък навън.
A vy, pánové, kteříjste tak svědomitě pracovali. v našem četnickém sboru. rádi uvítáte zasloužený odpočinek.
Също така, имате перспектива за напълно заслужена почивка. вие имате възможност. да се възползвате от правото си на пенсиониране.
Svědomitě.
Енергично.
Ano. Svědomitě pracuje.
Да, усърдно работи.
Jeho sestra se svědomitě stará o to, aby udržovala Heather na jeho paměti.
Майка й полага старания Едмънд да мисли за Хедър.
V sanktuariu svatyně zatím jezevčí stařešinové ze Šikoku svědomitě pokračovali v jednání.
Старейшините на острова провели съвещание в залата на храма.
Která kromě toho, že o mě svědomitě pečuje, zároveň mi poskytuje jediný zdroj rozptýlení v mé nemoci. Přináší mi pikantní klevety tam z venčí.
Която, освен, че ме носи до горещата вана, ми носи и единствената утеха, пресни клюки от света навън.
Ne, ani krásně ani svědomitě.
Не беше прекрасно, дори не беше вярно.
Musíte svědomitě plnit rozkazy.
Стриктно следвайте заповедите.