svědčící čeština
Příklady svědčící bulharsky v příkladech
Jak přeložit svědčící do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Věděl jsem totiž, že jakmile ti dva jen stínem zpozorují mou nevolnost,. svědčící o pochybnosti zda tahle stereotypní a páchnoucí práce. vůbec slouží nějakému obecnému blahu,. já budu další obětí v řadě.
Дебнат колебанието ми, че тази повтаряща се, воняща дейност изобщо би могла да бъде от полза за някого.
Bol nemužný, o vůli svědčící jež nejvýš nepokorna k nebesům.
Такваз печал за мъж е недостойна. Тя признак е, че волята му се бунтува против небесата.
Domů nad kopcem, měsíc stále lže, stíny stromů, svědčící divoký vánek.
Луната е притихнала над къщата на хълма. Сенките на дърветата наблюдават дивия полъх.
Záznamy svědčící proti Wigandovi sahají až do roku 1986.
Последната беда за Уайганд дойде оттук.
Máme důkazy svědčící o tom, že Mike mohl mít poměr s vaší dcerou.
Имаме доказателства, че Майк може би е имал неуместна връзка с дъщеря ви.
Jody, máme závažné důkazy svědčící proti vašemu otci.
Джоди. имаме много силни доказателства срещу баща ти.
Tento úžasný režijní debut svědčící o nesmírném talentu sklidil zasloužené ovace na letošním festivalu v Sundance.
Това е невероятен режисъорски дебют на един огромен талант - Емили!
No, otec svědčící ve prospěch svého syna není neprůstřelné alibi.
Потвърждението на бащата не звучи солидно.
Je to další skličující případ, svědčící o trvalém nárůstu.
Иощееднапотискащастатистика потвърждава постоянното увеличаване на.
Mají 100.000 svědků zločinu a teď mají jeho vlastní ženu svědčící proti němu.
Имат хиляди свидетели, а сега и жена му ще свидетелства срещу него.
Starověcí lidé na této planetě v průběhu času skutečně viděli divné věci, svědčící o bizarních událostech.
На времето древните хора на тази планета наистина са видели странни неща, били свидетели на странни събития.
Vaše ctihodnosti, záznamy svědčící o tom, jestli. Vím, vím.
Ваша чест, записите, необходими да покажат дали.
A navíc mám Dixonovu posmrtnou zprávu, která zaznamenává předsmrtné odřeniny na Dixonově břiše, odpovídající délce hlavně, svědčící nad jakékoliv pochyby, že v posledních 24 hodinách před smrtí nosil zbraň zastrčenou v kalhotách po dost dlouhou dobu.
Отгоре на всичко, имам патоанатомичния доклад, в който пише, че драскотините на корема му съвпадат с дължината на дулото, което без съмнение предполага, че 24 часа преди смъртта той е носил пистолета втъкнат в колана си.
Expert FBI svědčící proti nim.
Експертът на ФБР ще свидетелства срещу тях?