sídlící čeština
Příklady sídlící bulharsky v příkladech
Jak přeložit sídlící do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Mezihvězdná Aliance sídlící v domovském světě Minbarské Federace byla založená na Zemi v roce 2261 krátce po skončení Války se Stíny, před 20-ti lety.
Междузвездният Алианс, базиран на главната планета на Минбарската Фередация бе създаден през Земната 2261-ва година, преди 20 години, скоро след края на войната със Сенките.
Také jsem přesvědčen, že vzhledem k jeho nevinnosti, mu tvorové v lesích sídlící neublížili.
Вярвам също и че поради присъщата му невинност, създанията на леса не са му причинили зло.
Já? Jsem touha sídlící v ženském srdci.
Аз съм копнежът, който се намира в сърцето на една жена. това съм аз.
Šli jsme do záznamů a zjistili, že jeho podnik vlastní společnost sídlící poblíž Ankary v Turecku.
Поразровихме се и открихме, че бизнесът му е собственост на холдингова компания в Анкара, Турция.
Pracovala jako právnička pro firmu sídlící v této budově.
Работила е за фирма от сградата.
Ale jeden chlap prodal svoji dodávku před půl rokem společnosti sídlící v Sakramentu.
Но един от тях си продал вана преди 6 месеца на компания от Сакраменто.
Společnost s žádným zjevným obchodem a s žádnými evidovanými zaměstnanci - sídlící v jednom z těch skladišť u řeky.
Компания без видим бизнес, без регистрирани служители, намираща се в един от тези складове покрай реката.
Západní křídlo křesťanství, latinská církev sídlící v Římě, ožívalo a vysílalo své misie na jih, západ a sever.
Западното крило на църквата, католическата църква, базирана в Рим, се съвзела и започнала да изпраща мисии на юг, запад и север.
Vláda, sídlící na severu. vyslala vojenskou policii k nám na jih, udělat pořádek.
Правителството, което е на север изпрати военна полиция при нас на юг, да оправи нещата.
Bohyně sídlící na hoře.
Богинята живее на хълма.
Advokát, který ho obhajoval pracuje ve firmě sídlící v Ipswich.
Адвокатите му са от фирма в Ипсуич. Адвокатът, защитавал Филип Спал, също работи там.
Advokát, který ho obhajoval během procesu byl 9 měsíců ve vězení. Stalo se to před rokem. Pracoval ve firmě sídlící v Ipswich.
Адвокатите, които са го защитавали в онова дело, получил 9 месеца, случило се преди една година, фирмата им е в Ипсуич.
Henry Wyatt byl společníkem v právnické firmě sídlící dva bloky od místa, kde byl zastřelen, a podle jeho sekretářky, se rád chodíval procházet, což znamená, že míval nějakou pravidelnou trasu, stejně jako Sarah Vasquezová.
Хенри Уат е бил спорен партньор в адвокатска кантора два блока от мястото, където той е бил застрелян, и според секретарката му, той обичал да ходи, което означава, че е имал предсказуем график, точно като Сара Васкес.
Byl oběť. Oběť, jako ostatní, nadpřirozené síly sídlící v tomto zrcadle.
Една от многото жертви на неестествената сила в това огледало.