bydlící čeština
Příklady bydlící bulharsky v příkladech
Jak přeložit bydlící do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Lid bydlící v temnotách uvidí veliké světlo. Světlo vzejde těm, kdo seděli v krajině stínu smrti.
Народът, който седеше в мрак, видя голяма светлина, и за ония, които седяха в страна и в сянка смъртна, изгря светлина.
Coca-Cola, to je ono, je to tak! Byli jsme ten večer doma, když nám zavolali Troppovi, což jsou sousedé bydlící o pár domů dál.
Вечерта. бяхме вкъщи, позвъниха семейство Троп, които живееха през две сгради.
Rychle, zlatíčko, nebo se tu staneš trvale bydlící!
Побързай, златен боклук или оставаш постоянен жител!
Turista bydlící v hotelu Varšava.
Турист, отседнал в хотел Варшава.
Je to doják o páru, co se vrátil do Love Canal. - Ale to se fakt stalo. - Nikoho nezajímají lidi bydlící u chemické skládky!
Никой няма да плати 20 долара, за да гледа химически отпадъци.
Za posledního dva a půl roku měla fronta tendenci stěhovat se asi jako Francouz bydlící vedle bordelu, a zrovna včera večer museli němci o míli postoupit a my přistály na špatný straně.
За 2.5 г. западният фронт имаше такива изгледи да се премести, колкото французин, живеещ в съседство с бордей, а снощи германците напреднали с 1.6 км и сме се приземили откъм грешната страна.
Vím, že lidé bydlící v prosklených bytech by neměli házet kameny, bla, bla, bla. Ten chlap je paranoik.
Знам, че човек не бива да съди другите, но този тип е параноик.
Porvali se navzájem, jako o život.. po návštěvě domu ženy bydlící několik bloků nad vámi.
Били са на живот и смърт. след като посетили жената, която живее през няколко преки.
Milý, ctihodný pár, bydlící na hlavní třídě.
Приятна, уважавана двойка, живееща на главната улица.
V polovině 20 - tých let se v létě uchýlil do Alp, bydlící občas ve starém hotelu, Penzionu Moritz v Berchtesgadenu.
В средата на 20-те през лятото се изолира в Алпите. Често посещава един стар хотел, Пансион Мориц в Берхтесгаден, днес вече напълно разрушен.
Buffy, ale to bude působit nesrovnalosti, nebo ne? Tvá sestra, tví přátelé, a všichni lidé bydlící v Sunnydale.
Сестра ти,приятелите ти, всички тези хора които създаде в Сънидейл, не са толкова успокояващи колкото бяха.
Byli tam doslova 4 lidi bydlící v bytě jako krabička od sirek. Protože neměli na nájem. Je to tak drahé, to je divný.
Имаше буквално четирима човека, живеещи в кутия за обувки защото не можеха да се оправят с наема.
Musí to být stejné jako sousedé bydlící vedle sebe roky, a pak projdou vagínou a setkají se.
Освен ако не са двама, които са живели в съседни апартаменти и един ден ги избутват през вагина и се срещат.
Tak jsem přemýšlela, co kdyby se ze mě stala bydlící?
Какво ще кажеш аз да заживея в нея?