bydlící čeština

Příklady bydlící spanělsky v příkladech

Jak přeložit bydlící do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Nana, bydlící v soukromém hotelu, je zahrnována lavinou darů.

Le llegaban avalanchas de regalos a su domicilio.

Lid bydlící v temnotách uvidí veliké světlo.

Al pueblo postrado en las tinieblas. lo iluminó una gran luz.

Turista bydlící v hotelu Varšava.

Es turista y se aloja en el Varsovia.

Za posledního dva a půl roku měla fronta tendenci stěhovat se asi jako Francouz bydlící vedle bordelu, a zrovna včera večer museli němci o míli postoupit a my přistály na špatný straně.

En dos años y medio, el frente occidental se ha movido tan poco como un francés que vive al lado de un burdel, y anoche los alemanes avanzaron 1 km y aterrizamos en el lado enemigo.

Porvali se navzájem, jako o život.. po návštěvě domu ženy bydlící několik bloků nad vámi.

Se golpearon casi hasta matarse mutuamente después de visitar la casa de una mujer que vive a unas cuadras de aquí.

V polovině 20 - tých let se v létě uchýlil do Alp, bydlící občas ve starém hotelu, Penzionu Moritz v Berchtesgadenu.

En los años 20, se recluía los veranos en los Alpes.

Buffy, ale to bude působit nesrovnalosti, nebo ne? Tvá sestra, tví přátelé, a všichni lidé bydlící v Sunnydale.

Tu hermana, tus amigos, toda esa gente que creaste en Sunnydale, ya no te reconfortan como antes.

Byli tam doslova 4 lidi bydlící v bytě jako krabička od sirek. Protože neměli na nájem.

Había cuatro personas viviendo en un apartamento mínimo porque no podían pagar el alquiler.

Musí to být stejné jako sousedé bydlící vedle sebe roky, a pak projdou vagínou a setkají se.

Es como dos personas que viven en departamentos vecinos por años y un día son lanzados desde una vagina y se conocen.

Byl jednou jeden elf bydlící v duhovém stromě.

Dante era un duende mágico que vivia en un árbol en el arco-íris.

Byl jednou jeden elf bydlící v duhovém stromě. Elliote.

Dantes era un duende mágico que vivia en un arbol del arco-íris.

A práce v Javě - jsi v tom až moc dobrá na dceru modelky bydlící na horním Manhattonu, která nikdy nepracovala.

Y lo del trabajo de camarera.. eres una estupenda trabajadora del sector servicios para la hija de una modelo viviendo en la parte superior del lado oeste que nunca ha tenido un trabajo antes.

Všichni v této oblasti budou posláni do krytu pod radnicí. a všichni bydlící v severní polovině půjdou do poliklinky.

Todos los de aquí podrán ir al refugio del ayuntamiento y los de la zona norte irán al refugio de la clínica.

Rozhodl jsem se strávit můj jediný den mezi živými s tebou, sladká. trvale bydlící.

Elegí pasar mi día entre los vivos contigo, dulce. residente.

Možná hledáte...