sídlící čeština
Překlad sídlící anglicky
Jak se anglicky řekne sídlící?
sídlící čeština » angličtina
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Příklady sídlící anglicky v příkladech
Jak přeložit sídlící do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Látka byla potřísněna parafinem, který vyrábí jen Froggit and Froggit, firma sídlící v londýnském Wappingu, temném a nebezpečném místě, a to jsem mu taky zcela jednoznačně řekl!
The cloth was stained with paraffin made only at Froggit and Froggit, located in Wapping in London, a dark and dangerous place, and I told him so in no uncertain terms!
Mluvčí komunity Shiita sídlící v Madridu. ujistil, že komando jednalo na vlastní pěst. bez nejmenšího spojení s komunitou Dicha.
A local Shiite spokesman living in Madrid. stated that the commando group was acting on its own. without any connection to the Shiite community.
Mezihvězdná Aliance sídlící v domovském světě Minbarské Federace byla založená na Zemi v roce 2261 krátce po skončení Války se Stíny, před 20-ti lety.
The Interstellar Alliance based on the Homeworld of the Minbari Federation was founded in the Earth year 2261 shortly after the end of the Shadow War, 20 years ago.
Pozorovatel sídlící v New Yorku krátce potom, co byla jeho Přemožitelka.
New York-based watcher. Resigned shortly after his slayer was.
Jsem touha sídlící v ženském srdci. To jsem já.
I am the yearning that resides in a woman's heart. that's who I am.
Šli jsme do záznamů a zjistili, že jeho podnik vlastní společnost sídlící poblíž Ankary v Turecku.
We found his business is owned by a holding company based out of Ankara, Turkey.
Zakladatel a generální ředitel mnohonárodnostní korporace sídlící v Zimbabwe.
Founder and ceo of executive projections, A multinational corporation based in zimbabwe.
Pracovala jako právnička pro firmu sídlící v této budově.
She was a lawyer at a firm in the building.
Spojené národy, oddělení pro zemědělství a potraviny, organizace sídlící v Římě, nejvyšší sekce UN, která má na starosti odbor rybolovu, nemá ve své podstatě žádné právo vytvářet zákony, které by platily v mezinárodních vodách.
The United Nations Food and Agriculture Organization, based in Rome, is really the top UN body, the top international body that deals with fisheries; they don't have any rule-making authority over the international waters.
Ale jeden chlap prodal svoji dodávku před půl rokem společnosti sídlící v Sakramentu.
But one guy sold his van six months ago to a company based in Sacramento.
A, uh. Společnost s žádným zjevným obchodem a s žádnými evidovanými zaměstnanci - sídlící v jednom z těch skladišť u řeky.
A, uh based out of one of those warehouses by the river.
Džentlmen sídlící v Itálii.
A gentleman of property, residing in Italy.
Západní křídlo křesťanství, latinská církev sídlící v Římě, ožívalo a vysílalo své misie na jih, západ a sever.
The Western wing of the Church, the Latin Church based in Rome, was reviving and sending missions south, west and north.
Vláda, sídlící na severu. vyslala vojenskou policii k nám na jih, udělat pořádek.
The government, based in the north. sent the MP to us in the south, to set things right.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Původ současných potíží Portorika lze nalézt v postupném rušení předchozích osvobození od amerických podnikových daní pro firmy sídlící na ostrově, které započalo v roce 1996.
Puerto Rico's current troubles trace their origin to the gradual withdrawal, starting in 1996, of earlier exemptions from US corporate taxes for companies located on the island.
Na židovské vesnice na severu země útočila milice sídlící v Sýrii a vedená Fawzím Kaukdžím.
In the north of the country, a Syrian-based militia, under Fawzi al-Kaukji, attacked Jewish villages.
Osvobození od spotřebních daní jsou četná a komplikovaná a vztahují se mimo jiné na firmy s celkovými ročními tržbami do 10 milionů rupií a na firmy sídlící v určitých znevýhodněných či zaostalých oblastech.
Exemptions from excise taxes are numerous and complex, including businesses with total annual revenues of less than 10 million rupees and firms located in certain troubled or backward areas.
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Možná hledáte...
sídlí |
sídlit |
sídliště |
sídlištní |
sídlo |
sídlo správy |
sídlo instituce |
sídlištní mobilita |
sídlo právnické osoby |
sídelní |
sídelní kaše |
sídelní zeleň