svědčící čeština
Příklady svědčící italsky v příkladech
Jak přeložit svědčící do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Viděls někdy tu svědčící holku?
E' pieno di quattordicenni che testimoniano in tribunale.
Záznamy svědčící proti Wigandovi sahají až do roku 1986.
I gua i pi ù recenti per Wi ga nd sono apparsi.
Zprávy svědčící o opaku jsou bez faktické podstaty.
Riferimenti al contrario non hanno riscontri fattuali.
Mají 100.000 svědků zločinu a teď mají jeho vlastní ženu svědčící proti němu.
Ci sono 100.000 testimoni del crimine e ora hanno anche sua moglie che depone contro di lui.
Vaše ctihodnosti, záznamy svědčící o tom, jestli.
Vostro Onore, le registrazioni necessarie ad indicare se.
Expert FBI svědčící proti nim.
Lo stesso esperto dell'FBI che testimonia contro di loro?
Máme tolik kusů kostí a já jsem nenašla žádné důkazy svědčící o řezání.
Abbiamo tantissimi frammenti ossei, ma non ho trovato segni di taglio.
Ale donesla se k nám šeptanda svědčící o tom, že Victor posílá svého bratra Antona dokončit velký obchod se zbraněmi s Dark Sun.
Ad ogni modo, abbiamo delle intercettazioni che indicano che Victor abbia incaricato suo fratello Anton di portare a termine un importante scambio di armi con Dark Sun.
Žádný důkaz svědčící o opaku nemám.
Non ho motivo per credere il contrario.
Marie královské radě přednese důkazy svědčící o jeho nároku.
Marie portera' il bambino al Concilio Reale, con documenti che lo provino.
Ctihodnosti, odpůrci nepředložili jediný důkaz, svědčící o tom, že pan Barba protestoval, aby se svědek - stal držitelem jeho pozemku.
Vostro Onore, gli imputati non hanno presentato alcuna prova che dimostrassero che il signor Barba, avesse contestato l'usucapione.
Co znamená, pan Marzin, Důkaz, svědčící o vaší nevinnosti.
Significa, signor Marzin, che le prove dimostrano l'infondatezza dell'accusa.
Po prodlouženém vyšetřování jsme nenašli žádné důkazy svědčící o odporné hře.
Dopo un'indagine approfondita, non abbiamo prove che sia stato un delitto.
Ve Widmerově hrudní kosti jsem našel malý vrub svědčící zranění jehlou.
Ho trovato un minuscolo taglietto alla base del manubrio di Widmer che indica una ferita causata da un ago.