svědčit čeština
Překlad svědčit italsky
Jak se italsky řekne svědčit?
Příklady svědčit italsky v příkladech
Jak přeložit svědčit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Souhlasila jste, že budete svědčit. Co změnilo váš názor?
Volevi testimoniare, cosa ti ha fatto cambiare idea?
Vy nesmíte svědčit.
Lei non potrà testimoniare niente.
Hladovka by ti nemusela svědčit.
Il digiuno non va d'accordo con te.
Pokud soud dovolí, pouze jedna bude svědčit.
Ne farò testimoniare una sola.
Já jsem racionální. Prosím, nechte mě svědčit.
Mi faccia testimoniare.
A až velkovévodkyně přijde svědčit.
E quando la granduchessa sarà al banco.
Budete svědčit vy, povytáhnete si kalhoty a co z toho?
Se lei si tirasse un po' su i pantaloni, a che le servirebbe?
Ale klidně půjdu svědčit.
Non m'importa confessarlo.
Bude svědčit?
Sarà una dei testimoni?
Rebecca je mrtvá. Nemůže promluvit. Nemůže svědčit.
Non può più parlare, né testimoniare.
Já musela svědčit.
Fui costretta.
Člověk se dopustí vraždy, A není nikdo kolem Svědčit proti němu.
Un uomo commette degli assassinii, e non c'è persona che possa testimoniare contro di lui.
Ukřižování je vražda Joeyho Doyla, který chtěl svědčit.
Uccidere Doyle per non farlo testimoniare é una crocifissione.
Dokud nebude verejně svědčit, nemají dukazy.
Ancora non c'é andato, alla Commissione di Inchiesta.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V jedné scéně dvojice mexických hrdlořezů nelítostně zmasakruje desítku nevinných krajanů, kteří by mohli svědčit o svém překročení hranic.
In una scena, due sicari messicani massacrano spietatamente una dozzina di connazionali innocenti, perché potenziali testimoni alla frontiera.