usvědčit čeština
Překlad usvědčit italsky
Jak se italsky řekne usvědčit?
Příklady usvědčit italsky v příkladech
Jak přeložit usvědčit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžete ji usvědčit, ale ne upálit. - Proč?
Potrete fermarla per le sue parole, ma non bruciarla.
Ale tys to nebyl. Nemůžou tě usvědčit.
Ma non sei stato tu, non possono condannare te.
Jedině ona vás mohla usvědčit.
Era l'unica persona che avrebbe potuto incastrarla.
Roku 1961 pomohla usvědčit ženu v drogerii a o rok později předala policii informace, jež vedly k zatčení jejího listonoše.
Ha anche aiutato ad incarcerare la donna della farmacia nel 1961 e un anno dopo, ha fornito informazioni alla polizia che hanno portato ad arrestare il suo postino.
Mluvíte před někým, kdo svoji Neapol dobře zná a kdo by vás mohl usvědčit, kdybyste si moc vymýšlel.
Voi parlate con uno a cui Napoli è ben nota, e che può giudicare se dite il vero o il falso.
Můžeš Pitta usvědčit z vraždy.
Puoi piazzare Pitt alla scena dell'omicidio.
Naše práce je usvědčit zločince. Ne je nechat u procesu osvobodit.
Dobbiamo far condannare i criminali e non rischiare che vengano rilasciati.
Je těžké někoho usvědčit ze znásilnění.
È difficile spuntarla nei casi di stupro.
Můžete vykonat svou povinnost, pomoci usvědčit prvního viníka v tomto domku z karet, Claye Shawa.
Compiendo il vostro dovere. ed emettendo la prima condanna in questo castello di carta. contro Clay Shaw.
Musíme je usvědčit.
E allora, senti qua. Ci servono delle prove.
Otázkou je, jestli ho můžu usvědčit. A mimochodem. Ta. to odbočení, které jsem zmínil - byla to mladá kočka, plemene, jaké jsem ještě nikdy neviděl.
Prima che mi dimentichi, ho fatto la conoscenza di una signorina questa mattina la cui razza mi è completamente sconosciuta.
Nepodařilo se jim je zastavit, tak se obrátili na nás abychom je pomohli usvědčit.
Non riescono a fargli chiudere baracca, così si sono rivolti all'FBI per cercare di inchiodarlo.
Tanjin batoh obsahuje něco, co by mohlo usvědčit vraha, nebo si to vrah aspoň myslí.
Lo zaino contiene qualcosa che potrebbe inchiodare l'assassino. O perlomeno questo è quello che pensa lui.
Vy chcete usvědčit Nashe.
Volete inchiodare Eddie Nash. Che cazzo di follia!